'\" t
.\"     Title: prlimit
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-01-05
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.39.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "PRLIMIT" "1" "2024-01-05" "util\-linux 2.39.3" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
prlimit \- добавља и поставља ограничења изворишта процеса
.SH "УВОД"
.sp
\fBprlimit\fP [опције] [\fB\-\-resource\fP[=\fIограничења\fP]] [\fB\-\-pid\fP \fIПИД\fP]
.sp
\fBprlimit\fP [опције] [\fB\-\-resource\fP[=\fIограничења\fP]] \fIнаредба\fP [\fIаргумент\fP...]
.SH "ОПИС"
.sp
Кад је дат ИД процеса и један или више изворишта, \fBprlimit\fP покушава да довуче и/или да измени ограничења.
.sp
Када је \fIнаредба\fP дата, \fBprlimit\fP ће покренути ову наредбу са датим аргументима.
.sp
Параметар \fIограничења\fP се састоји од меке и чврсте вредности, које су раздвојене двотачком (:), да би се измениле постојеће вредности. Ако није дато никакво \fIограничење\fP, \fBprlimit\fP ће приказати текуће вредности. Ако једна од вредности није дата, тада ће се користити она постојећа. Да би се навело неограничено или безконачно ограничење (\fBRLIM_INFINITY\fP), \-1 или ниска \*(Aqunlimited\*(Aq може се проследити.
.sp
Због природе ограничења, меко ограничење мора бити мање или једнако већем ограничењу (које се такође назива плафон). Да видите сва доступна ограничења ресурса, погледајте одељак \fBОПЦИЈЕ ИЗВОРИШТА\fP.
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
\fIдоње\fP:_горње_ Наводи оба ограничења.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
\fIдоње\fP: Наводи само доње ограничење.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
:\fIгорње\fP Наводи само горње ограничење.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
\fIвредност\fP Наводи оба ограничења на исту вредност.
.RE
.SH "ОПШТЕ ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Не исписује ред заглавља.
.RE
.sp
\fB\-o, \-\-output\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Дефинише излазне колоне за коришћење. Ако није наведено уређење излаза, тада се користи основна постава. Користите \fB\-\-help\fP да добавите списак свих подржаних колона.
.RE
.sp
\fB\-p, \-\-pid\fP
.RS 4
Наводи ид процеса; ако није дат, користиће се радни процес.
.RE
.sp
\fB\-\-raw\fP
.RS 4
Користи сирови излазни формат.
.RE
.sp
\fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Опширан режим.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ОПЦИЈЕ ИЗВОРИШТА"
.sp
\fB\-c, \-\-core\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећа величина датотеке језгра.
.RE
.sp
\fB\-d, \-\-data\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећа величина података.
.RE
.sp
\fB\-e, \-\-nice\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највише допуштених финих предности за дизање.
.RE
.sp
\fB\-f, \-\-fsize\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећа величина датотеке.
.RE
.sp
\fB\-i, \-\-sigpending\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећи број сигнала на чекању.
.RE
.sp
\fB\-l, \-\-memlock\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највише адресног простора закључаног у меморији.
.RE
.sp
\fB\-m, \-\-rss\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећа величина резидентног скупа (RSS).
.RE
.sp
\fB\-n, \-\-nofile\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећи број отворених датотека.
.RE
.sp
\fB\-q, \-\-msgqueue\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећи број бајтова у редовима POSIX поруке.
.RE
.sp
\fB\-r, \-\-rtprio\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највиша предност реалног времена.
.RE
.sp
\fB\-s, \-\-stack\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећа величина спремника.
.RE
.sp
\fB\-t, \-\-cpu\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Време процесора, у секундама.
.RE
.sp
\fB\-u, \-\-nproc\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећи број процеса.
.RE
.sp
\fB\-v, \-\-as\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Ограничење простора адресе.
.RE
.sp
\fB\-x, \-\-locks\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Највећи број задржавања закључавања датотеке.
.RE
.sp
\fB\-y, \-\-rttime\fP[=\fIограничења\fP]
.RS 4
Временски истек за задатке реалног времена.
.RE
.SH "БЕЛЕШКЕ"
.sp
Системски позив \fBprlimit\fP(2) је подржан још од Линукса 2.6.36, старији кернели ће сломити овај програм.
.SH "ПРИМЕРИ"
.sp
\fBprlimit \-\-pid 13134\fP
.RS 4
Приказује вредности ограничења за сва текућа изворишта.
.RE
.sp
\fBprlimit \-\-pid 13134 \-\-rss \-\-nofile=1024:4095\fP
.RS 4
Приказује ограничења RSS\-а, и поставља доња и горња ограничења за број отворених датотека на 1024 и 4095.
.RE
.sp
\fBprlimit \-\-pid 13134 \-\-nproc=512:\fP
.RS 4
Мења само доње ограничење за број процеса.
.RE
.sp
\fBprlimit \-\-pid $$ \-\-nproc=unlimited\fP
.RS 4
Поставља за текући процес и меку и плафонску вредност за број процеса на неограничено.
.RE
.sp
\fBprlimit \-\-cpu=10 sort \-u hugefile\fP
.RS 4
Поставља и доње и горње ограничење времена процесора на десет секунде и покреће \fBsort\fP(1).
.RE
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "dave\(atgnu.org" "Davidlohr Bueso" ""
– У сећање на Дениса М. Ричија.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBulimit\fP(1p),
\fBprlimit\fP(2)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBprlimit\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."