'\" t
.\"     Title: ipcmk
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: Commandes de l'utilisateur
.\"    Source: util-linux 2.40
.\"  Language: English
.\"
.TH "IPCMK" "1" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Commandes de l\*(Aqutilisateur"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOM"
ipcmk \- Créer plusieurs ressources IPC
.SH "SYNOPSIS"
.sp
\fBipcmk\fP [options]
.SH "DESCRIPTION"
.sp
\fBipcmk\fP allows you to create System V inter\-process communication (IPC) objects: shared memory segments, message queues, and semaphore arrays.
.SH "OPTIONS"
.sp
Les ressources peuvent être indiquées avec les options suivantes.
.sp
\fB\-M\fP, \fB\-\-shmem\fP \fItaille\fP
.RS 4
Créer un segment de mémoire partagé de \fItaille\fP octets. Les arguments \fItaille\fP peuvent être suivis des suffixes multiplicatifs KiB (=1024), MiB (=1024*1024), et ainsi de suite pour GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB et YiB (la partie « iB » est facultative, par exemple « K » est identique à « KiB ») ou des suffixes KB (=1000), MB (=1000*1000), et ainsi de suite pour GB, etc."
.RE
.sp
\fB\-Q\fP, \fB\-\-queue\fP
.RS 4
Créer une file de messages.
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-semaphore\fP \fInombre\fP
.RS 4
Créer un tableau de sémaphores avec \fInombre\fP éléments.
.RE
.sp
Les autres options sont les suivantes.
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-mode\fP \fImode\fP
.RS 4
Droits d’accès à la ressource (0644 par défaut).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afficher l’aide\-mémoire puis quitter.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afficher le numéro de version et quitter.
.RE
.SH "AUTEURS"
.sp
.MTO "hayden.james\(atgmail.com" "Hayden A. James" ""
.SH "VOIR AUSSI"
.sp
\fBipcrm\fP(1),
\fBipcs\fP(1),
\fBsysvipc\fP(7)
.SH "SIGNALER DES BOGUES"
.sp
Pour signaler un bogue, utilisez le gestionnaire de bogues sur \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "DISPONIBILITÉ"
.sp
La commande \fBipcmk\fP fait partie du paquet util\-linux, elle est disponible sur \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "l’archive du noyau Linux" "."