'\" t
.\"     Title: eject
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-05-14
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.40.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "EJECT" "1" "2024-05-14" "util\-linux 2.40.1" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
eject \- избацује уклоњиви медиј
.sp
\fBeject\fP [options] \fIdevice\fP|\fImountpoint\fP
.SH "ОПИС"
.sp
\fBeject\fP allows removable media (typically a CD\-ROM, floppy disk, tape, JAZ, ZIP or USB disk) to be ejected under software control. The command can also control some multi\-disc CD\-ROM changers, the auto\-eject feature supported by some devices, and close the disc tray of some CD\-ROM drives.
.sp
Уређај који одговара \fIуређају\fP или \fIтачки\-качења\fP се избацује. Ако никакав назив није наведен, користи се основни назив \fB/dev/cdrom\fP. Уређај може бити адресиран називом уређаја (нпр., „sda“), путањом уређаја (нпр., „/dev/sda“), ознакама UUID=\fIууид\fP или LABEL=\fIнатпис\fP.
.sp
Постоје четири различита начина избацивања, у зависности да ли је уређај CD\-ROM, SCSI уређај, уклоњива флопи дискета, или трака. По основи \fBeject\fP покушава сва четири начина све док не успе.
.sp
Ако је партиција уређаја наведена, уређај читавог диска се користи.
.sp
Ако је уређај или партиција уређаја тренутно прикачена, откачиње се пре избацивања. „eject“ се обрађује на ексклузивном описнику датотеке отвореног блок уређаја ако \fB\-\-no\-unmount\fP или \fB\-\-force\fP нису наведене.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-auto on\fP|\fBoff\fP
.RS 4
Ова опција контролише режим самоизбацивања, подржан неким уређајима. Када је укључено, механизам сам избацује када је уређај затворен.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-changerslot\fP \fIутор\fP
.RS 4
Са овом опцијом CD утор може бити изабран из ATAPI/IDE CD\-ROM измењивача. CD\-ROM уређај не може бити у употреби (прикачени CD података или пуштени музички CD) да би захтев измене радио. Знајте такође да први утор измењивача се означава као 0, а не 1.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-default\fP
.RS 4
Списак основних назива уређаја.
.RE
.sp
\fB\-F\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
За избацивање, не проверава врсту уређаја, не отвара уређај са искључивим закључавањем. Успешни резултат може бити лажно позитиван на не вруће прикључивим уређајима.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-floppy\fP
.RS 4
Ова опција наводи да механизам треба да буде избачен коришћењем наредбе избацивања уклоњивог флопи диска.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-manualeject on\fP|\fBoff\fP
.RS 4
Ова опција контролише закључавање хардверског дугмета за избацивање. Када је омогућено, диск неће бити избачен када се дугме притисне. Ово је корисно када носите преносни рачунар у торби или торбици и не желите да буде избачен ако нехотице притиснете дугме.
.RE
.sp
\fB\-M\fP, \fB\-\-no\-partitions\-unmount\fP
.RS 4
Опција говори \fBeject\fP\-у да не покушава да откачи друге партиције на партиционисаним уређајима. Ако је друга партиција и даље прикачена, програм неће покушати да избаци медијум. Покушаће да откачи само уређај или тачку качења дату на линији наредби.
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-no\-unmount\fP
.RS 4
Ова опција говори \fBeject\fP\-у да уопште не покуша да откачи. Ако ова опција није наведена тада \fBeject\fP отвара уређај са \fBO_EXCL\fP заставицом како би се уверио да се уређај не користи (од и2.35).
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noop\fP
.RS 4
Са овом опцијом изабрани уређај се приказује али се не врши никаква радња.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-proc\fP
.RS 4
Ова опција вам омогућава да користите \fI/proc/mounts\fP уместо \fI/etc/mtab\fP. Такође прослеђује опцију \fB\-n\fP \fBumount\fP\-у(8).
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-tape\fP
.RS 4
Ова опција наводи да механизам треба да буде избачен коришћењем наредбе искључивања касетног механизма.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-cdrom\fP
.RS 4
Ова опција наводи да механизам треба да буде избачен коришћењем наредбе избацивања ЦДРОМ\-а.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-scsi\fP
.RS 4
Ова опција наводи да механизам треба да буде избачен коришћењем SCSI наредби.
.RE
.sp
\fB\-T\fP, \fB\-\-traytoggle\fP
.RS 4
Са овом опцијом уређају се даје наредба затварања CD\-ROM фиоке ако је отворена, а наредба избацивања CD\-ROM фиоке ако је затворена. Не подржавају сви уређаји ову наредбу, јер користи горњу наредбу затварања CD\-ROM фиоке.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-trayclose\fP
.RS 4
Са овом опцијом уређају се даје наредба затварања CD\-ROM фиоке. Не подржавају сви уређаји ову наредбу.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Ради у режиму опширности; више информација се приказује о томе шта наредба ради.
.RE
.sp
\fB\-X\fP, \fB\-\-listspeed\fP
.RS 4
Са овом опцијом, ЦД\-РОМ уређај биће испитан да би се откриле доступне брзине. Излаз је списак брзина које се могу користити као аргумент опције \fB\-x\fP. Ово ради само са Линуком 2.6.13 или новијим, на претходним издањима биће пријављена само највећа брзина. Такође знајте да неки уређаји можда неће исправно пријавити брзину и стога ова опција не ради са њима.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-cdspeed\fP \fIбрзина\fP
.RS 4
Са овом опцијом уређају се даје наредба за избор брзине на ЦД\-РОМ\-у. Аргумент \fIбрзина\fP је број који указује на жељену брзину (нпр. 8 за брзину 8Х) или 0 за највећу брзину преноса података. Не подржавају сви уређаји ову наредбу а ви можете навести само брзине које је диск може да одради. Сваки пут када се медиј промени ова опција се брише. Ова опција се може користити сама или са опцијама \fB\-t\fP и \fB\-c\fP.
.RE
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
Враћа 0 ако је радња успешна, 1 ако радња није успела или синтакса нардебе није исправна.
.SH "БЕЛЕШКЕ"
.sp
\fBeject\fP only works with devices that support one or more of the four methods of ejecting. This includes most CD\-ROM drives (IDE, SCSI, and proprietary), some SCSI tape drives, JAZ drives, ZIP drives (parallel port, SCSI, and IDE versions), and LS120 removable floppies. Users have also reported success with floppy drives on Sun SPARC and Apple Macintosh systems. If \fBeject\fP does not work, it is most likely a limitation of the kernel driver for the device and not the \fBeject\fP program itself.
.sp
Опције \fB\-r\fP, \fB\-s\fP, \fB\-f\fP, и \fB\-q\fP омогућавају контролисање начина коришћених за избацивање. Више од једног начина може бити наведено. Ако ни једна од ових опција није наведена, покушава сва четири (ово ради фино у већини случајева).
.sp
\fBeject\fP may not always be able to determine if the device is mounted (e.g., if it has several names). If the device name is a symbolic link, \fBeject\fP will follow the link and use the device that it points to.
.sp
Ако \fBeject\fP одреди да уређај може имати више партиција, покушаће да откачи све прикачене партиције уређаја пре избацивања (видите такође \fB\-\-no\-partitions\-unmount\fP). Ако откачињање не успе, програм неће покушати да избаци медиј.
.sp
Можете да избаците звучни ЦД. Неки ЦД\-РОМ уређаји ће одбити да отворе фиоку ако је уређај празан. Неки уређаји не подржавају наредбу затварања фиоке.
.sp
Ако је функција самоизбацивања укључена, тада ће уређај увек бити избачен након покретања ове наредбе. Не подржавају сви ЦД\-РОМ управљачки програми Линукс кернела режим самоизбацивања. Не постоји начин да се открије стање режима самоизбацивања.
.sp
Потребна су вам одговарајућа овлашћења да бисте приступили датотекама уређаја. За избацивање неких уређаја потребно је да радите као администратор (нпр. SCSI уређаја).
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "tranter\(atpobox.com" "Jeff Tranter" ""
– изворни аутор,
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
и
.MTO "mluscon\(atredhat.com" "Michal Luscon" ""
– издање „util\-linux“\-а.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBfindmnt\fP(8),
\fBlsblk\fP(8),
\fBmount\fP(8),
\fBumount\fP(8)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBeject\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."