.\" Manpage for Tilix.
.\" add issues at https://github.com/gnunn1/tilix to correct errors or typos.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TILIX 1 "26 décembre 2016" 1.4.0 "Commandes de Tilix"
.SH NOM
\fBtilix\fP \- un émulateur de terminal scindable en GTK3 pour GNOME
.SH SYNOPSIS
\fBtilix\fP [\fIoptions\fP]
.SH DESCRIPTION
\fBtilix\fP est un émulateur de terminal évolué utilisant GTK3 et conçu pour
adhérer aux directives Gnome Human Interface.
.SH OPTIONS
L'application \fBtilix\fP accepte les paramètres de ligne de commande suivants
:
.TP 
\fB\-h \-\-help\fP
Afficher les options de l'aide.
.TP 
\fB\-v \-\-version\fP
Afficher la version de Tilix ainsi que celle de ses dépendances.
.TP 
\fB\-w \-\-working\-directory=RÉPERTOIRE\fP
Définir le répertoire de travail du terminal.
.TP 
\fB\-p \-\-profile=NOM_DU_PROFIL\fP
Définir le profil de démarrage en fournissant le nom d'un profil
existant. S'il ne correspond à aucun d'entre eux, le profil par défaut sera
utilisé.
.TP 
\fB\-t \-\-title=TITRE\fP
Définir le titre du nouveau terminal.
.TP 
\fB\-s \-\-session=NOM_DE_LA_SESSION\fP
Spécifiez une session précédemment sauvegardée pour recharger la mise en
page et les options de mise en page. Cela ne restaurera pas le terminal là
où il a été laissé, mais plutôt de nouveaux terminaux sont créés.
.TP 
\fB\-a \-\-action=NOM_DE_L'ACTION\fP
Lancer une action dans l'instance actuelle de Tilix ; les actions suivantes
sont prises en charge :
.IP
\fBsession\-add\-right\fP Ajouter un nouveau terminal à droite du terminal
actuel.
.IP
\fBsession\-add\-down\fP Ajouter un nouveau terminal sous le terminal actuel.
.IP
\fBapp\-new\-session\fP Créez une nouvelle session Tilix dans la fenêtre
actuelle.
.IP
\fBapp\-new\-window\fP Créez une nouvelle fenêtre Tilix.
.TP 
\fB\-e \-\-command=COMMANDE\fP
Exécuter tout texte suivant ce paramètre en tant que commande, en
conséquence ce paramètre doit être placé en dernier.
.TP 
\fB\-\-maximize\fP
Maximiser la fenêtre du terminal.
.TP 
\fB\-\-minimize\fP
Minimiser la fenêtre du terminal.
.TP 
\fB\-\-full\-screen\fP
Agrandir la fenêtre du terminal en plein écran.
.TP 
\fB\-\-focus\-window\fP
Donner le focus à la fenêtre existante.
.TP 
\fB\-\-window\-style=WINDOW_STYLE\fP
Remplacez le style de fenêtre préféré, les styles suivants sont pris en
charge :
.IP
\fBnormal\fP Aspect normal d'une fenêtre.
.IP
\fBdisable\-csd\fP Ne montrez pas les décorations côté client.
.IP
\fBdisable\-csd\-hide\-toolbar\fP Ne montrez pas les décorations et la barre
d'outils côté client.
.IP
\fBborderless\fP N'affichez pas les bordures de fenêtre.
.TP 
\fB\-\-new\-process\fP
Lancez une instance Tilix supplémentaire en tant que nouveau processus. Par
défaut et selon les directives de la version 3 de GTK+, Tilix maintient un
processus unique auquel toutes les fenêtres appartiennent. Cette option
force Tilix à démarrer comme un processus séparé. Ceci n'est pas recommandé
et n'est destiné qu'à des fins de débogage. Son utilisation empêchera les
différentes fenêtres Tilix de communiquer entre elles.
.TP 
\fB\-\-geometry=GÉOMÉTRIE\fP
Définir la taille de la fenêtre ; par exemple : 80x24 ou 80x42+200+200
(COLONNESxLIGNES+X+Y).
.TP 
\fB\-q \-\-quake\fP
Ouvrir une fenêtre en mode Quake ou basculer la visibilité d'une fenêtre en
mode Quake existante.
.TP 
\fB\-\-preferences\fP
Afficher directement la fenêtre des préférences de Tilix.
.TP 
\fB\-\-display=DISPLAY\fP
Utilisez l'affichage X spécifié.
.SH "VOIR AUSSI"
Aucun
.SH BOGUES
Consultez la liste des bogues sur https://github.com/gnunn1/tilix/issues
.SH AUTEUR
Gerald Nunn et autres contributeurs.