.TH QSYNTH 1 "June 17, 2014"
.SH NOM
Qsynth \- une interface graphique en Qt pour fluidsynth
.SH SYNOPSIS
.B qsynth
[\fIoptions\fR] [\fIbanque-de-son\fR] [\fIfichiers-midi\fR]
.SH DESCRIPTION
Cette page de manuel documente rapidement la commande
.B qsynth
.
.PP
\fBQsynth\fP est une interface graphique pour fluidsynth écrite en C++ autour
des outils Qt, en utilisant Qt Designer. Il finira peut être par évoluer en une
application de gestion de synthétiseur logiciel permettant à l'utilisateur de
contrôler et de gérer une variété de synthétiseurs logiciels en ligne de
commande mais, pour le moment, il emballe l'excellent FluidSynth.
.PP
\fBFluidSynth\fP est un synthétiseur logiciel en ligne de commande basé sur les
spécifications Soundfont.
.SH OPTIONS
.HP
\fB\-n\fR, \fB\-\-no\-midi\-in\fR
.IP
Ne pas créer de pilote MIDI pour lire les évènements d'entrée MIDI [par défaut = yes]
.HP
\fB\-m\fR, \fB\-\-midi\-driver\fR=[\fIétiquette\fR]
.IP
Le nom du pilote midi à utiliser [oss, alsa, alsa_seq, ...]
.HP
\fB\-K\fR, \fB\-\-midi\-channels\fR=[\fInombre\fR]
.IP
Le nombre de canaux MIDI [par défaut = 16]
.HP
\fB\-a\fR, \fB\-\-audio\-driver\fR=[\fIétiquette\fR]
.IP
Le pilote audio [alsa,jack,oss,dsound,...]
.HP
\fB\-j\fR, \fB\-\-connect\-jack\-outputs\fR
.IP
Tente de connecter les sorties JACK aux ports physiques
.HP
\fB\-L\fR, \fB\-\-audio\-channels\fR=[\fInombre\fR]
.IP
Le nombre de canaux audio stéréo [par défaut = 1]
.HP
\fB\-G\fR, \fB\-\-audio\-groups\fR=[\fInombre\fR]
.IP
Le nombre de groupes audio [par défaut = 1]
.HP
\fB\-z\fR, \fB\-\-audio\-bufsize\fR=[\fItaille\fR]
.IP
Taille de chaque tampon audio
.HP
\fB\-c\fR, \fB\-\-audio\-bufcount\fR=[\fInombre\fR]
.IP
Nombre de tampons audio
.HP
\fB\-r\fR, \fB\-\-sample\-rate\fR=[\fItaux\fR]
.IP
Paramètre le taux d'échantillonnage
.HP
\fB\-R\fR, \fB\-\-reverb\fR[=\fIdrapeau\fR]
.IP
Active ou désactive la réverbération [1|0|yes|no|on|off, par défaut = on]
.HP
\fB\-C\fR, \fB\-\-chorus\fR[=\fIétiquette\fR]
.IP
Active ou désactive le chorus [1|0|yes|no|on|off, par défaut = on]
.HP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gain\fR=[\fIgain\fR]
.IP
Paramètre le gain général [0 < gain < 10, par défaut = 0.2]
.HP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR [\fInom\fR=\fIvaleur\fR]
.IP
Définit un paramètre nom=valeur
.HP
\fB\-s\fR, \fB\-\-server\fR
.IP
Crée et démarre un serveur [par défaut = no]
.HP
\fB\-i\fR, \fB\-\-no\-shell\fR
.IP
Ne pas lire les commandes depuis le shell [ignoré]
.HP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dump\fR
.IP
Décharger les évènements de routage MIDI
.HP
\fB\-V\fR, \fB\-\-verbose\fR
.IP
Affiche des messages verbeux à propos des évènements MIDI
.HP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.IP
Affiche de l'aide à propos des options de ligne de commande
.HP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.IP
Affiche des informations de version
.SH FICHIERS
Les paramètres de configuration sont stockés dans ~/.config/rncbc.org/Qsynth.conf
.SH VOIR ÉGALEMENT
.BR fluidsynth (1)
.SH AUTEUR
Qsynth a été écrit par Rui Nuno Capela, Richard Bown, Chris Cannam, et
Pedro Lopez-Cabanillas.
.PP
La version française de cette page de manuel a été traduite par Olivier Humbert
<trebmuh@tuxfamily.org>, pour le projet LibraZiK (mais peut être utilisée par
d'autres).