.\"
.\" Original by ??
.\"
.\" French translation by J.M.Vansteene (vanstee@worldnet.fr)
.\"
.TH ETHERS 5 "26 Avril 1996" "" "Formats de fichiers"
.SH NOM
ethers \- Base de données adresses Ethernet - adresses IP
.SH DESCRIPTION
\fB/etc/ethers\fP contient des adresses Ethernet sur 48 bits et leur
adresse IP correspondante, une ligne par adresses IP:
.sp
.RS
\fIAdresse-Ethernet\fP  \fIAdresse-IP\fP
.RE
.sp
Les deux items sont séparés par un ou plusieurs espaces et/ou tabulations.
Un \fB#\fP en début de ligne est un commentaire pour tout le reste de la ligne.
L'\fIadresse-Ethernet\fP est écrite sous la forme
.IR x : x : x : x : x : x ,
où \fIx\fP est une valeur héxadecimale comprise entre \fB0\fP et \fBff\fP
représentant un octet de l'adresse, dans l'ordre du réseau (big-endian).
L'\fIAdresse-IP\fP peut être soit un nom d'hôte résolu par DNS ou une adresse
en notation décimale pointée.
.SH EXEMPLES
08:00:20:00:61:CA  pal
.SH FICHIERS
/etc/ethers
.SH "VOIR AUSSI"
.BR arp (8),
.BR rarp (8)
.SH TRADUCTION
Jean Michel VANSTEENE (vanstee@worldnet.fr)