'\" t
.\"     Title: MTINKD
.\"    Author: Sylvain Le Gall <gildor@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 17 Novembro 2006
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: English
.\"
.TH "MTINKD" "8" "17 Novembro 2006" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
mtinkd \- daemon para controlar a sua impressora EPSON
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBmtinkd\fR\ 'u
\fBmtinkd\fR [\-dev\ \fIdevice_file\fR] [\-name\ \fImodel\fR] [\-usbbase\ \fIpattern_device_file\fR] [\-nodaemaon] [\-model\ \fImodel_name\fR] [\-debug] [[start] | [stop] | [status]]
.SH "DESCRI\(,C\(~AO"
.PP
Este manual documenta abreviadamente o comando
\fBmtinkd\fR\&.
.PP
Este manual foi escrito para a distribui\(,c\(~ao Debian GNU/Linux porque o programa original n\(~ao tem um manual\&.
.PP
\fBmtinkd\fR
\('e um monitor de estado para impressoras de jacto de tinta EPSON
.PP
Permite ver a tinta restante enquanto imprime\&.
.PP
Como mant\('em
/dev/lp*
aberto, voc\(^e tem de alterar o seu par\(^ametro de impress\(~ao para unir a impressora a
/var/run/mtink/printer
.SH "OP\(,C\(~OES"
.PP
Estes programas seguem a sintaxe de linha de comandos normal de GNU, com as op\(,c\(~oes longas a come\(,car com dois tra\(,cos (`\-\*(Aq)\&. Um sum\('ario das op\(,c\(~oes est\('a inclu\('ido em baixo\&.
.PP
Op\(,c\(~oes para
\fBmtinkd\fR
.PP
\fB\-dev \fR\fB\fIdevice_file\fR\fR
.RS 4
Esta op\(,c\(~ao \('e obrigat\('oria e \('e tamb\('em usada de modo a obter o estado ou para parar um servi\(,co em execu\(,c\(~ao\&. device_file \('e nome o do dispositivo de caractere no qual a impressora est\('a anexada (/dev/lp0,
/dev/usb/lp0,
/dev/ecpp0)\&.
.RE
.PP
\fB\-nodaemon\fR
.RS 4
Esta op\(,c\(~ao \('e para objectivos de testes, sem esta op\(,c\(~ao o mtink arranca a correr nos bastidores\&.
.RE
.PP
\fB\-name \fR\fB\fImodel\fR\fR
.RS 4
Se a impressora n\(~ao retornar uma identidade voc\(^e pode dizer qual impressora est\('a anexada\&. O nome \('e derivado do nome oficial e os caracteres de espa\(,co devem ser substitu\('idos pelo caractere "_"\&. Este ser\('a o caso para a Stylus Scan 2500 (nome de modelo \('e Scan_2500)\&.
.sp
Esta op\(,c\(~ao pode ser \('util para dispositivos multi\-fun\(,c\(~ao como a Stylus Photo 895 sob Linux\&. Se a impressora for desligada e depois ligada, o kernel usb n\(~ao ir\('a detectar a impressora correctamente e o mtinkd tem de ser pelo menos parado e iniciado de novo\&.
.RE
.PP
\fB\-model \fR\fB\fImodel_name\fR\fR
.RS 4
O nome do pipe nomeado ser\('a definido de acordo com este nome\&. Se a op\(,c\(~ao \-model n\(~ao for dada, o mtinkd ir\('a terminar se a identifica\(,c\(~ao retornada n\(~ao coincidir com o nome passado\&.
.RE
.PP
\fB\-usbbase\fR
.RS 4
Esta op\(,c\(~ao requer uma chamada especial de sistema que s\('o est\('a implementada nos kernels mais recentes\&.
.sp
A op\(,c\(~ao \-type name \('e requerida !
.sp
"path" e "device file" base podem ser /usr/usblp ou /usr/usb/lp\&. Todos os ficheiros de dispositivo que correspondam ao nome passado ir\(~ao ser sondados pela impressora procurada, o ficheiro de dispositivo ser\('a depois usado\&.
.sp
Se o kernel n\(~ao suportar a chamada especial, a sondagem vai falhar e se a op\(,c\(~ao \-dev device_file for dada, ser\('a ent\(~ao usado o nome de ficheiro de dispositivo dado\&.
.RE
.PP
\fBstart\fR
.RS 4
O servidor ir\('a arrancar\&. A op\(,c\(~ao "start" pode ser omitida\&.
.RE
.PP
\fBstop\fR
.RS 4
Um servidor a correr ir\('a ser parado\&.
.RE
.PP
\fBstatus\fR
.RS 4
Isto permite perguntar se um servidor est\('a a correr\&.
.RE
.SH "LICEN\(,CA"
.PP
Este manual foi escrito por
Sylvain Le Gall
<gildor@debian\&.org>
para o sistema Debian GNU/Linux (mas pode ser usado por outros)\&. \('E dada permiss\(~ao para copiar, distribuir e/ou modificar este documento sob os termos de
GNU
Lesser General Public License, Version 2\&.1 ou qualquer vers\(~ao posterior publicada pela Free Software Foundation; considerando como c\('odigo fonte todos os ficheiros capazes de produzir este manual\&.
.SH "VEJA TAMB\('EM"
.PP
/usr/share/doc/mtink/html/index\&.html
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBSylvain Le Gall\fR <\&gildor@debian\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "COPYRIGHT"
.br
Copyright \(co 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Sylvain Le Gall
.br