.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH OD 1 2022年9月 "GNU coreutils 9.1" 用户命令
.SH 名称
od \- 用八进制或其它格式表示文件
.SH 概述
\fBod\fP [\fI\,选项\/\fP]... [\fI\,文件\/\fP]...
.br
\fBod\fP [\fI\,\-abcdfilosx\/\fP]... [\fI\,文件\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,偏移量\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.br
\fBod\fP \fI\,\-\-traditional \/\fP[\fI\,选项\/\fP]... [\fI\,文件\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,偏移量\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]
[\fI\,+\/\fP][\fI\,标签\/\fP][\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.SH 描述
.\" Add any additional description here
.PP
以无歧义的表示方式将指定文件输出至标准输出，默认为八进制字节形式。如果指定了多于一个文件，将它们以列出的顺序连接起来作为输入
.PP
如果没有指定文件，或者指定文件为“\-”，则从标准输入读取。
.PP
如果前两个调用格式都适用，系统会在最后一个运算符以"+"或数字开始（如果有两个运算符）的情况下采用第二种格式。仅给出偏移量等效于 \fB\-j\fP
偏移量。标签是所打印的第一个字节的伪地址，随着累积过程递增。偏移量和标签如果冠以"0x"或"0X"前缀则表示十六进制数；后缀"."代表八进制数，后缀"b"表示乘以
512。
.PP
必选参数对长短选项同时适用。
.TP 
\fB\-A\fP, \fB\-\-address\-radix\fP=\fI\,基数\/\fP
指定文件偏移量的输出格式；这里给出的基数可以是 [doxn]，分别代表十进制、八进制、十六进制或无基数
.TP 
\fB\-\-endian=\fP{big|little}
根据给定的顺序交换输入字节
.TP 
\fB\-j\fP, \fB\-\-skip\-bytes\fP=\fI\,字节数\/\fP
处理前先跳过指定数量的字节
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-read\-bytes\fP=\fI\,字节数\/\fP
限制要转储的输入字节为指定的字节数
.TP 
\fB\-S\fP 字节数, \fB\-\-strings\fP[=\fI\,字节数\/\fP]
输出至少包含指定字节数的可见字符；未指定具体数字时默认值取 3
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-format\fP=\fI\,类型\/\fP
选取输出格式类型
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-output\-duplicates\fP
不使用 "*" 字符标记屏蔽的行
.TP 
\fB\-w[字节数]\fP, \fB\-\-width\fP[=\fI\,字节数\/\fP]
每一行只输出指定的字节数；未指定具体数字时默认值取 32
.TP 
\fB\-\-traditional\fP
接受传统格式（上述第三种格式）的输入
.TP 
\fB\-\-help\fP
显示此帮助信息并退出
.TP 
\fB\-\-version\fP
显示版本信息并退出
.SS 传统格式命令可混合使用，不同的格式可叠加：
.TP 
\fB\-a\fP
即 \fB\-t\fP a， 使用命名的字符，忽略高阶位
.TP 
\fB\-b\fP
即 \fB\-t\fP o1，使用八进制单字节字符
.TP 
\fB\-c\fP
即 \fB\-t\fP c， 使用可打印字符或者反斜杠转义的特殊字符
.TP 
\fB\-d\fP
即 \fB\-t\fP u2，使用无符号十进制双字节字符
.TP 
\fB\-f\fP
即 \fB\-t\fP fF，指定浮点数对照输出格式
.TP 
\fB\-i\fP
即 \fB\-t\fP dl，指定十进制整数对照输出格式
.TP 
\fB\-l\fP
即 \fB\-t\fP dL，指定十进制长整数对照输出格式
.TP 
\fB\-o\fP
即 \fB\-t\fP o2，指定双字节单位八进制数的对照输出格式
.TP 
\fB\-s\fP
即 \fB\-t\fP d2，指定双字节单位十进制数的对照输出格式
.TP 
\fB\-x\fP
即 \fB\-t\fP x2，指定双字节单位十六进制数的对照输出格式
.SS 所指定的类型是由下面一种或几种参数组成的：
.TP 
a
命名的（named）字符，忽略高位字节
.TP 
c
可打印字符或者是反斜线转义字串
.TP 
d[尺寸]
有符号十进制数，每个整形数占指定尺寸的字节
.TP 
f[尺寸]
浮点数，每个浮点数占指定尺寸的字节
.TP 
o[尺寸]
八进制数，每个整形数占指定尺寸的字节
.TP 
u[尺寸]
无符号十进制数，每个整形数占指定尺寸的字节
.TP 
x[尺寸]
十六进制数，每个整形数占指定尺寸的字节
.PP
尺寸应该是一个数字。对 [doux] 中的类型来说，适用的尺寸有：C 代表 sizeof(char)、S 代表 sizeof(short)、I 代表
sizeof(int) 或 L 代表 sizeof(long)。如果类型是 f，可适用的尺寸有：F 代表 sizeof(float)、D
代表sizeof(double) 或 L 代表 sizeof(long double)。
.PP
在任意类型之后添加一个 z 后缀则会在每个输出行末尾显示一个可打印字符。
.SS "所指定的字节数在使用 0x 或 0X 前缀时为十六进制，且可附加一个乘数后缀："
.TP 
b
512
.TP 
KB
1000
.TP 
K
1024
.TP 
MB
1000*1000
.TP 
M
1024*1024
.PP
同理可类推至 G, T, P, E, Z, Y。也可使用二进制前缀，如 Kib=K、MiB=M 等等。
.SH 范例
.TP 
\fBod \-A x \-t x1z \-v\fP
以十六进制转储（hexdump）的格式显示输出
.TP 
\fBod \-A o \-t oS \-w16\fP
这是 od 所使用的默认输出格式
.SH 作者
由 Jim Meyering 编写。
.SH 报告错误
GNU coreutils 的在线帮助： <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
请向 <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> 报告翻译错误。
.SH 版权
Copyright \(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH 参见
完整文档请见： <https://www.gnu.org/software/coreutils/od>
.br
或者在本地使用： info \(aq(coreutils) od invocation\(aq
.SH "跋"
.br
本页面中文版由中文 man 手册页计划提供。
.br
中文 man 手册页计划：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR