.TH EDQUOTA 8 "2001年3月9日星期五" .SH NAME(名稱) edquota \- 編輯使用者配額 .SH SYNOPSIS(總覽) .B edquota [ .B \-p .I proto-username ] [ .B \-u | .B \-g ] .IR username .\|.\|. .LP .B edquota [ .B \-u | .B \-g ] .B \-t .SH DESCRIPTION(描述) .IX "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas" .IX edit "user quotas \(em \fLedquota\fP" .IX "user quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas" .IX "disk quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas" .IX "quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas" .IX "file system" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas" .B edquota 是一個配額編輯器(如果你想在指令碼中設定配額,請參看 .BR setquota (8) ). 在命令列上可以指定一個或多個使用者或組.對於每個使用者或組,會用 .SM ASCII 形式建立一個針對該使用者或組的當前磁碟配額的臨時檔案,並對這個檔案 呼叫編輯器.隨後可以修改配額,新增新的配額,等等. 設定某個配額為零表示不施加任何配額限制. .PP 可以允許使用者超出它們的軟限制一段寬限期,該寬限期對每個檔案系統指定. 一旦超出此寬限期,軟限制即作為硬限制來執行. .PP 檔案中列出的當前的使用資訊是用於提供資訊的； 只可以修改硬和軟限制. .PP 一旦離開編輯器, .B edquota 就讀入臨時檔案並修改二進位制配額檔案以反映所作的修改. .LP 呼叫的編輯器為 .BR vi (1) 除非 .SB VISUAL 或者 .SB EDITOR 環境變數指定了其它的編輯器. .LP 只有超級使用者可以編輯配額.(為了在一個檔案系統上建立配額,檔案系統的 root目錄下必須包含一個由root所有,叫做 .BR aquota.user 或 .BR aquota.group 的檔案. 參看 .BR quotaon (8) 以瞭解詳情.) .SH OPTIONS(選項) .TP .B \-u 編輯使用者配額.這是預設的選項. .TP .B \-g 編輯組配額. .TP .B \-p 對每個指定的使用者/組的原配額加倍. 這是用來對一組使用者/組初始化配額時常用的方法. .TP .B \-t 對每個檔案系統編輯軟時間限制. sec(onds),min(utes),hour(s),day(s)時間單元都是可識別的. 時間限制顯示為最大的可能時間單元,以使該值大於或等於任何值. .SH FILES(相關檔案) .PD 0 .TP 20 位於檔案系統root下的 .BR aquota.user 或 .BR aquota.group 配額檔案. .TP .B /etc/mtab 已掛載的檔案系統表 .PD .SH SEE ALSO(另見) .BR quota (1), .BR vi (1), .BR quotactl (2), .BR quotacheck (8), .BR quotaon (8), .BR repquota (8), .BR convertquota (8), .BR setquota (8) .SH BUGS(漏洞) 臨時檔案的格式是無法預測的. .SH AUTHOR(作者) Jan Kara \ .br 基於老的 .B edquota 可能作者: .br Marco van Wieringen \ .SH "[中文版維護人]" .B riser .SH "[中文版最新更新]" .B 2001.07.09 .SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:" .BI http://cmpp.linuxforum.net .SH "跋" .br 本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。 .br 中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR