.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DF 1 2022年9月 "GNU coreutils 9.1" 使用者命令
.SH 名稱
df \- 報告檔案系統空間使用情況
.SH 概述
\fBdf\fP [\fI\,選項列表\/\fP]... [\fI\,檔案列表\/\fP]...
.SH 描述
本手冊頁是 GNU 版 \fBdf\fP 的文件。\fBdf\fP
命令列出指定的每一個檔名所在的檔案系統上可用空間的數量。如果沒有指定檔名，則顯示當前所有已掛載的檔案系統。磁碟空間預設以 1K
為一塊顯示，如果環境變數 POSIXLY_CORRECT 已設定，則採用 512位元組作為一塊顯示。
.PP
如果引數是一個包含已掛載檔案系統的磁碟裝置節點的絕對路徑檔名，\fBdf\fP 顯示在這個檔案系統上的可用空間，而非包含這個裝置節點的檔案系統。這個版本的
\fBdf\fP 不能顯示未掛載檔案系統的可用空間，因為在絕大多數系統中，這項功能的實現需要利用特定檔案系統結構上不可移植且緊耦合的知識。
.SH 選項
.PP
顯示檔案列表中每一個檔案所在的檔案系統的資訊，沒有指定檔案則預設為整個檔案系統。
.PP
必選引數對長短選項同時適用。
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
包含偽（pseudo）、重複和無法訪問的檔案系統
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,大小\/\fP
以指定大小為單位對塊大小進行輸出；例如，\&'\-BM' 以 1,048,576 位元組為單位輸出大小；詳情請參見下方的“SIZE 格式”部分
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-human\-readable\fP
以 1024 為冪顯示大小（例如，1023M）
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-si\fP
以 1000 為冪輸出大小（例，1.1G）
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-inodes\fP
顯示 inode 資訊而非塊使用量
.TP 
\fB\-k\fP
類似於 \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1K\/\fP
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-local\fP
僅列出本地的檔案系統
.TP 
\fB\-\-no\-sync\fP
取得使用量資料前不進行同步動作（預設）
.TP 
\fB\-\-output\fP[=\fI\,欄位列表\/\fP]
使用欄位列表定義的輸出格式，如果不指定欄位列表，則輸出所有域
.TP 
\fB\-P\fP, \fB\-\-portability\fP
使用 POSIX 輸出格式
.TP 
\fB\-\-sync\fP
取得使用量資料前先進行同步（sync）
.TP 
\fB\-\-total\fP
省略所有對可用空間無顯著影響的項，並生成總計值
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP=\fI\,型別\/\fP
只顯示指定檔案系統為指定型別的資訊
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-print\-type\fP
顯示檔案系統型別
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-exclude\-type\fP=\fI\,型別\/\fP
只顯示不是指定型別的檔案系統的資訊
.TP 
\fB\-v\fP
（被忽略的選項）
.TP 
\fB\-\-help\fP
顯示此幫助資訊並退出
.TP 
\fB\-\-version\fP
顯示版本資訊並退出
.PP
所顯示的數值的單位是 \fB\-\-block\-size\fP 選項的引數、DF_BLOCK_SIZE、BLOCK_SIZE 和 BLOCKSIZE
環境變數的值中，第一個可用的“大小”。否則，預設單位是 1024 位元組（如果 POSIXLY_CORRECT 被設定，則為 512 位元組）。
.PP
“大小”引數是一個整數，後面可以跟一個單位（例如：10K 指 10*1024）。可用的單位有 K、M、G、T、P、E、Z、Y（1024 的冪）以及
KB、MB、...（1000 的冪）。也可以使用二進位制字首：KiB=K、MiB=M，以此類推。
.PP
"欄位列表"
是以逗號分隔的列表，指示需要包含在內的列。有效的欄位名稱包括："source"、"fstype"、"itotal"、"iused"、"iavail"、"ipcent"、\&"size"、"used"、"avail"、"pcent"、"file"
和 "target"（請參考 info 資訊頁）。
.SH 作者
由 Torbjorn Granlund、David MacKenzie 和 Paul Eggert 編寫。
.SH 報告錯誤
GNU coreutils 的線上幫助： <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
請向 <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> 報告翻譯錯誤。
.SH 版權
Copyright \(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
本軟體是自由軟體：您可以自由修改和重新發布它。在法律允許的範圍內，不提供任何保證。
.SH 參見
完整文件請見： <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>
.br
或者在本地使用： info \(aq(coreutils) df invocation\(aq
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR