.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CMP 1 "maj 2023" "diffutils 3.10" Användarkommandon
.SH NAMN
cmp \- jämför två filer byte för byte
.SH SYNOPSIS
\fBcmp\fP [\fIFLAGGA\fP]... \fIFIL1 \fP[\fIFIL2 \fP[\fIHOPP1 \fP[\fIHOPP2\fP]]]
.SH BESKRIVNING
Jämför två filer byte för byte.
.PP
De valfria HOPP1 och HOPP2 anger antalet byte att hoppa över i början varje
fil (noll som standard).
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-print\-bytes\fP
Skriv ut byte som skiljer.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIHOPP\fP
Hoppa över de första HOPP byte indata.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIHOPP1\fP:HOPP2
Hoppa över de HOPP1 första byten i FIL1 och de HOPP2 första byten i FIL2.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-verbose\fP
Skriv ut bytenummer och värde för alla skiljande byte.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-bytes\fP=\fIGRÄNS\fP
Jämför högst GRÄNS byte.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
Undertryck all normal utskrift.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
HOPP\-värden kan följas av följande multiplikativa suffix: kB 1000, K 1024,
MB 1 000 000, M 1 048 576 GB 1 000 000 000, G 1 073 741 824, och så vidare
för T, P, E, Z, Y.
.PP
Om FIL är ”\-” eller utelämnats, läs standard in. Slutsstatus är 0 om indata
är lika, 1 om olika, 2 vid problem.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Torbjorn Granlund och David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
Rapportera fel till: <bug\-diffutils@gnu.org>; rapportera synpunkter
på översättningen till: <tp\-sv@listor.tp\-sv.se>.
.br
GNU diffutils hemsida: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Allmän hjälp med att använda GNU\-program:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1)
.PP
Den fullständiga dokumentationen för \fBcmp\fP underhålls som en
Texinfo\-manual. Om programmen \fBinfo\fP och \fBcmp\fP är ordentligt installerade
på ditt system, bör kommandot
.IP
\fBinfo cmp\fP
.PP
ge dig tillgång till den kompletta manualen.
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .