.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CKSUM 1 "januari 2024" "GNU coreutils 9.4" Användarkommandon
.SH NAMN
cksum — beräkna och verifiera filkontrollsummor
.SH SYNOPSIS
\fBcksum\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv ut eller verifiera kontrollsummor. Som standard används alroritmen
32\-bitars CRC.
.PP
Utan FIL, eller när FIL är \-, läs standard in.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-algorithm\fP=\fI\,TYP\/\fP
Välj kontrollsummetyp att använda. Se KONTROLLSUMMA nedan.
.TP 
\fB\-\-base64\fP
mata ut base64\-kodade kontrollsummor, inte hexadecimala
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP
Läs kontrollsummor från FILerna och kontrollera dem.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-length\fP=\fI\,BITAR\/\fP
Kontrollsummelängd i bitar; får inte överskrida det maximala för algoritmen
blake2 och måste vara en multipel av 8.
.TP 
\fB\-\-raw\fP
mata ut råa binära kontrollsummor, inte hexadecimala
.TP 
\fB\-\-tag\fP
Skapa en kontrollsumma i BSD\-stil (standard).
.TP 
\fB\-\-untagged\fP
Skapa en kontrollsumma i omvänd stil, utan summestil.
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\fP
Avsluta varje utmatad rad med NOLL, inte nyrad, och avaktivera
kontrollsekvenser i filnamn.
.SS "De fem följande flaggorna är användbara enbart vid verifikation av kontrollsummor:"
.TP 
\fB\-\-ignore\-missing\fP
Misslyckas inte eller rapportera status för saknade filer.
.TP 
\fB\-\-quiet\fP
Skriv inte OK för varje verifierad fil.
.TP 
\fB\-\-status\fP
Skriv inte ut något, statuskoden visar resultatet.
.TP 
\fB\-\-strict\fP
Returnera nollskilt vid felformaterade kontrollsummerader.
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-warn\fP
Varna för felaktigt formaterade kontrollsummerader.
.TP 
\fB\-\-debug\fP
Indikera vilken implementation som används.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.SS "KONTROLLSUMMA styr kontrollsummealgoritmen och standardutmatningsfarmatet and:"
.TP 
sysv
(likvärdigt med sum \fB\-s\fP)
.TP 
bsd
(likvärdigt med sum \fB\-r\fP)
.TP 
crc
(likvärdigt med cksum)
.TP 
md5
(likvärdigt med md5sum)
.TP 
sha1
(likvärdigt med sha1sum)
.TP 
sha224
(likvärdigt med sha224sum)
.TP 
sha256
(likvärdigt med sha256sum)
.TP 
sha384
(likvärdigt med sha384sum)
.TP 
sha512
(likvärdigt med sha512sum)
.TP 
blake2b
(likvärdigt med b2sum)
.TP 
sm3
(endast tillgängligt genom cksum)
.PP
Vid kontroll skall indata vara den tidigare utdatan av detta program, eller
ett likvärdigt fristående program.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Padraig Brady och Q. Frank Xia.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/cksum>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) cksum invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .