.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH RUNCON 1 "јануара 2024" "ГНУ coreutils 9.4" "Корисничке наредбе" .SH НАЗИВ runcon \- run command with specified security context .SH УВОД \fBruncon\fP \fI\,КОНТЕКСТ НАРЕДБА \/\fP[\fI\,арг\-ти\/\fP] .br \fBruncon\fP [ \fI\,\-c \/\fP] [\fI\,\-u КОРИСНИК\/\fP] [\fI\,\-r УЛОГА\/\fP] [\fI\,\-t ВРСТА\/\fP] [\fI\,\-l ОПСЕГ\/\fP] \fI\,НАРЕДБА \/\fP[\fI\,арг\-ти\/\fP] .SH ОПИС Run COMMAND with completely\-specified CONTEXT, or with current or transitioned security context modified by one or more of LEVEL, ROLE, TYPE, and USER. .PP If none of \fI\-c\fP, \fI\-t\fP, \fI\-u\fP, \fI\-r\fP, or \fI\-l\fP, is specified, the first argument is used as the complete context. Any additional arguments after \fICOMMAND\fP are interpreted as arguments to the command. .PP Note that only carefully\-chosen contexts are likely to successfully run. .PP Покреће програм у другачијем безбедносном контексту СЕЛинукса. Без КОНТЕКСТА или НАРЕДБЕ, исписује текући безбедносни контекст. .PP Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође. .TP КОНТЕКСТ Довршава безбедносни контекст .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-compute\fP израчунава контекст прелаза процеса пре измене .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP=\fI\,ВРСТА\/\fP врста (за исту улогу као родитељ) .TP \fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP=\fI\,КОРИСНИК\/\fP идентитет корисника .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-role\fP=\fI\,УЛОГА\/\fP улога .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-range\fP=\fI\,ОПСЕГ\/\fP опсег нивоа .TP \fB\-\-help\fP приказује ову помоћ и излази .TP \fB\-\-version\fP исписује податке о издању и излази .SS "Exit status:" .TP 125 if the runcon command itself fails .TP 126 if COMMAND is found but cannot be invoked .TP 127 if COMMAND cannot be found .TP \- the exit status of COMMAND otherwise .SH АУТОР Написао је Расел Кокер. .SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА" Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: .br Грешке у преводу пријавите на .SH "АУТОРСКА ПРАВА" Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније . .br Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом. .SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ" Сва документација се налази на .br или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) runcon invocation\(aq“ .PP .SH ПРЕВОД Српски превод ове странице са приручником смо направили . .PP Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 .UE или новије. Не преузимамо никакву одговорност. .PP Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку .MT TODO .ME .