.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2006 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" 28 Dec 2006 - Initial Creation .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH termio 7 "30 октября 2022 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ termio \- интерфейс драйвера терминала System V .SH ОПИСАНИЕ \fBtermio\fP — название старого интерфейса драйвера терминала System V. В этом интерфейсе определена структура \fItermio\fP, которая используется для хранения настроек терминала, и набор операций \fBioctl\fP(2) для выборки и изменения атрибутов терминала. .PP В настоящее время интерфейс \fBtermio\fP устарел: в POSIX.1\-1990 стандартизована изменённая версия данного интерфейса под именем \fBtermios\fP. В POSIX.1 структура данных немного отличается от версии System V, а также в POSIX.1 определён комплект функций, заменяющих различные операции \fBioctl\fP(2), которые существовали в System V (это сделано из\-за нестандаризованности \fBioctl\fP(2) и непостоянной длины (variadic) третьего аргумента, что не позволяет проверить тип аргумента). .PP Если вы ищете данные на странице с именем «termio», то большинство информации найдёте на странице \fBtermios\fP(3) или \fBioctl_tty\fP(2). .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBreset\fP(1), \fBsetterm\fP(1), \fBstty\fP(1), \fBioctl_tty\fP(2), \fBtermios\fP(3), \fBtty\fP(4) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .