.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\" and Copyright (C) 2014 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" References consulted:
.\"   GNU glibc-2 source code and manual
.\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"   ISO/IEC 9899:1999
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH towlower 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
towlower, towlower_l \- преобразует широкий символ к нижнему регистру
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <wctype.h>\fP
.PP
\fBwint_t towlower(wint_t \fP\fIwc\fP\fB);\fP
\fBwint_t towlower_l(wint_t \fP\fIwc\fP\fB, locale_t \fP\fIlocale\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBtowlower_l\fP():
.nf
    Since glibc 2.10:
        _XOPEN_SOURCE >= 700
    Before glibc 2.10:
        _GNU_SOURCE
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBtowlower\fP() является широкосимвольным аналогом функции
\fBtolower\fP(3). Если \fIwc\fP является широким символом в верхнем регистре и в
текущей локали существует эквивалент в нижнем регистре, то возвращается
эквивалент \fIwc\fP в нижнем регистре. Во всех остальных случаях \fIwc\fP
возвращается неизменным.
.PP
Функция \fBtowupper_l\fP() производит то же действие, но выполняет
преобразование на основе информации о типе символа в локали, указанной в
\fIlocale\fP. Поведение \fBtowupper_l\fP() не определёно, если значение \fIlocale\fP
равно специальному объекту локали \fBLC_GLOBAL_LOCALE\fP (смотрите
\fBduplocale\fP(3)) или некорректному описателю объекта локали.
.PP
Аргумент \fIwc\fP должен быть представим типом \fIwchar_t\fP и быть корректным
символом в локали или равняться значению \fBWEOF\fP.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Если \fIwc\fP был преобразован к нижнему регистру, то \fBtowlower\fP() возвращает
его эквивалент в нижнем регистре; в противном случае возвращается \fIwc\fP.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBtowlower\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe locale
T{
.na
.nh
\fBtowlower_l\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH СТАНДАРТЫ
.TP 
\fBtowlower\fP()
C11, POSIX.1\-2008 (XSI).
.TP 
\fBtowlower_l\fP()
POSIX.1\-2008.
.SH СТАНДАРТЫ
.TP 
\fBtowlower\fP()
C99, POSIX.1\-2001 (XSI).  Obsolete in POSIX.1\-2008 (XSI).
.TP 
\fBtowlower_l\fP()
glibc 2.3.  POSIX.1\-2008.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Поведение этих функций зависит от категории \fBLC_CTYPE\fP локали.
.PP
These functions are not very appropriate for dealing with Unicode
characters, because Unicode knows about three cases: upper, lower, and title
case.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBiswlower\fP(3), \fBtowctrans\fP(3), \fBtowupper\fP(3), \fBlocale\fP(7)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .