.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified Sun Jul 25 10:14:13 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 15 April 1995 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>
.\"   Update calling parameters to Linux 1.2.4 values.
.\" Modified 10 June 1995 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Modified 3 May 1996 by Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
.\" Modified Wed Nov  6 04:05:28 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Sat Jan 29 01:08:23 2000 by aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH setup 2 "30 марта 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
setup \- настраивает устройства и файловые системы, монтирует корневую
файловую систему
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fB[[deprecated]] int setup(void);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
\fBsetup\fP() вызывается один раз из \fIlinux/init/main.c\fP. Она вызывает функции
инициализации устройств и файловых систем, встроенных в ядро, и затем
монтирует корневую файловую систему.
.PP
Ни один из пользовательских процессов не может вызвать \fBsetup\fP(). Любой
пользовательский процесс даже с правами суперпользователя будет получать
сообщение об ошибке с кодом \fBEPERM\fP.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Вызов \fBsetup\fP() всегда возвращает пользовательскому процессу значение \-1.
.SH ОШИБКИ
.TP 
\fBEPERM\fP
Всегда для пользовательского процесса.
.SH СТАНДАРТЫ
Linux.
.SH ВЕРСИИ
Removed in Linux 2.1.121.
.PP
Вызывающая последовательность менялась: в некоторых версиях у \fBsetup\fP() был
один аргумент \fIvoid\ *BIOS\fP, а в некоторых — \fIint magic\fP.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Hotellook,
Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>,
Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .