.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified 1997-08-25 by Nicolás Lichtmaier .\" Modified 2004-06-17 by Michael Kerrisk .\" Modified 2008-11-27 by mtk .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH getdomainname 2 "30 марта 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ getdomainname, setdomainname \- получить/установить имя домена NIS .SH LIBRARY Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint getdomainname(char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP \fBint setdomainname(const char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP .fi .PP .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP \fBgetdomainname\fP(), \fBsetdomainname\fP(): .nf .\" commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8 начиная с glibc 2.21: _DEFAULT_SOURCE в glibc 2.19 и 2.20: _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500) до glibc 2.19, включительно: _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500) .fi .SH ОПИСАНИЕ Данные функции используются для получения или изменения имени домена NIS узла системы. Точнее говоря, они работают с именем домена NIS, связанным с пространством имён UTS вызывающего процесса. .PP \fBsetdomainname\fP() изменяет доменное имя на значение, указанное в массиве символов \fIname\fP. В аргументе \fIlen\fP задаётся количество байт в \fIname\fP. (То есть \fIname\fP может не завершаться байтом с null.) .PP \fBgetdomainname\fP() возвращает доменное имя с null на конце в массиве символов \fIname\fP, который имеет длину \fIlen\fP байт. Если для доменного имени с null на конце требуется больше чем \fIlen\fP байт, то \fBgetdomainname\fP() возвращает первые \fIlen\fP байт (glibc) или возвращает ошибку (libc). .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" On success, zero is returned. On error, \-1 is returned, and \fIerrno\fP is set to indicate the error. .SH ОШИБКИ \fBsetdomainname\fP() может завершиться со следующими ошибками: .TP \fBEFAULT\fP \fIname\fP указывает за пределы пользовательского адресного пространства. .TP \fBEINVAL\fP Значение \fIlen\fP отрицательно или слишком большое. .TP \fBEPERM\fP У вызывающего нет мандата \fBCAP_SYS_ADMIN\fP в пользовательском пространстве имён, связанном с его пространством имён UTS (смотрите \fBnamespaces\fP(7)). .PP \fBgetdomainname\fP() может завершиться со следующими ошибками: .TP \fBEINVAL\fP Для \fBgetdomainname\fP() в libc: значение \fIname\fP равно NULL или \fIname\fP длиннее чем \fIlen\fP байт. .SH ВЕРСИИ На большинстве архитектур Linux (включая x86), системный вызов \fBgetdomainname\fP() отсутствует; вместо него в библиотеке glibc реализована функция \fBgetdomainname\fP(), которая возвращает копию поля \fIdomainname\fP, которую возвращает вызов \fBuname\fP(2). .SH СТАНДАРТЫ .\" But they appear on most systems... None. .SH ИСТОРИЯ Начиная с Linux 1.0, длина доменного имени, включая завершающий байт с null, ограничена 64 байтами. В более старых ядрах ограничение было 8 байт. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBgethostname\fP(2), \fBsethostname\fP(2), \fBuname\fP(2), \fButs_namespaces\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .