.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (C) 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" Modified Sat Jul 24 18:26:16 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Thu Apr 11 17:11:33 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl): .\" Corrected type of compar routines, as suggested by .\" Miguel Barreiro (enano@avalon.yaix.es). Added example. .\" Modified Sun Sep 24 20:15:46 2000 by aeb, following Petter Reinholdtsen. .\" Modified 2001-12-26 by aeb, following Joey. Added versionsort. .\" .\" The pieces on scandirat(3) were copyright and licensed as follows. .\" .\" Copyright (c) 2012, Mark R. Bannister .\" based on text in mkfifoat.3 Copyright (c) 2006, Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH scandir 3 "5 февраля 2023 г." "Linux man\-pages 6.03" .SH ИМЯ scandir, scandirat, alphasort, versionsort \- ищет записи в каталоге .SH LIBRARY Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint scandir(const char *restrict \fP\fIdirp\fP\fB,\fP \fB struct dirent ***restrict \fP\fInamelist\fP\fB,\fP \fB int (*\fP\fIfilter\fP\fB)(const struct dirent *),\fP \fB int (*\fP\fIcompar\fP\fB)(const struct dirent **,\fP \fBconst struct dirent **));\fP .PP \fBint alphasort(const struct dirent **\fP\fIa\fP\fB, const struct dirent **\fP\fIb\fP\fB);\fP \fBint versionsort(const struct dirent **\fP\fIa\fP\fB, const struct dirent **\fP\fIb\fP\fB);\fP .PP \fB#include \fP /* определения констант AT_* */ \fB#include \fP .PP \fBint scandirat(int \fP\fIdirfd\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdirp\fP\fB,\fP \fB struct dirent ***restrict \fP\fInamelist\fP\fB,\fP \fB int (*\fP\fIfilter\fP\fB)(const struct dirent *),\fP \fB int (*\fP\fIcompar\fP\fB)(const struct dirent **,\fP \fBconst struct dirent **));\fP .fi .PP .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP \fBscandir\fP(), \fBalphasort\fP(): .nf /* Since glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .PP \fBversionsort\fP(): .nf _GNU_SOURCE .fi .PP \fBscandirat\fP(): .nf _GNU_SOURCE .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBscandir\fP() обходит каталог \fIdirp\fP, вызывая \fIfilter\fP() для каждой записи каталога. Записи, для которых \fIfilter\fP() возвращает не ноль, сохраняются в строках, выделяемых с помощью \fBmalloc\fP(3), сортируются \fBqsort\fP(3) с помощью функции сравнения \fIcompar\fP() и собираются в массиве \fInamelist\fP, который выделяется с помощью \fBmalloc\fP(3). Если \fIfilter\fP равно NULL, то выбираются все записи. .PP В качестве функции сравнения \fIcompar\fP() можно использовать \fBalphasort\fP() и \fBversionsort\fP(). Первая сортирует записи (строки \fI(*a)\->d_name\fP и \fI(*b)\->d_name\fP) каталога с помощью \fBstrcoll\fP(3), а последняя с помощью \fBstrverscmp\fP(3). .SS scandirat() Системный вызов \fBscandirat\fP() работает также как системный вызов \fBscandir\fP(), за исключением случаев, описанных здесь. .PP Если в \fIdirp\fP задан относительный путь, то он считается относительно каталога, на который ссылается файловый дескриптор \fIdirfd\fP (а не относительно текущего рабочего каталога вызывающего процесса, как это делается в \fBscandir\fP()). .PP Если в \fIdirp\fP задан относительный путь и значение \fIdirfd\fP равно \fBAT_FDCWD\fP, то \fIdirp\fP рассматривается относительно текущего рабочего каталога вызывающего процесса (как \fBscandir\fP()). .PP Если в \fIdirp\fP задан абсолютный путь, то \fIdirfd\fP игнорируется. .PP Смотрите в \fBopenat\fP(2) объяснение необходимости \fBscandirat\fP(). .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" The \fBscandir\fP() function returns the number of directory entries selected. On error, \-1 is returned, with \fIerrno\fP set to indicate the error. .PP Функции \fBalphasort\fP() и \fBversionsort\fP() возвращают целое, меньшее, равное или большее нуля, если первый аргумент считается меньшим, равным или большим чем второй, соответственно. .SH ОШИБКИ .TP \fBEBADF\fP (\fBscandirat\fP()) \fIdirp\fP is relative but \fIdirfd\fP is neither \fBAT_FDCWD\fP nor a valid file descriptor. .TP \fBENOENT\fP Путь в \fIdirp\fP не существует. .TP \fBENOMEM\fP Недостаточно памяти для завершения операции. .TP \fBENOTDIR\fP Путь в \fIdirp\fP не является каталогом. .TP \fBENOTDIR\fP (\fBscandirat\fP()) \fIdirp\fP is a relative pathname and \fIdirfd\fP is a file descriptor referring to a file other than a directory. .SH ВЕРСИИ \fBversionsort\fP() was added in glibc 2.1. .PP \fBscandirat\fP() was added in glibc 2.15. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .ad l .nh .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBscandir\fP(), \fBscandirat\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe T{ \fBalphasort\fP(), \fBversionsort\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe locale .TE .hy .ad .sp 1 .SH СТАНДАРТЫ \fBalphasort\fP(), \fBscandir\fP(): 4.3BSD, POSIX.1\-2008. .PP .\" .LP .\" The functions .\" .BR scandir () .\" and .\" .BR alphasort () .\" are from 4.3BSD, and have been available under Linux since libc4. .\" Libc4 and libc5 use the more precise prototype .\" .sp .\" .nf .\" int alphasort(const struct dirent ** a, .\" const struct dirent **b); .\" .fi .\" .sp .\" but glibc 2.0 returns to the imprecise BSD prototype. Функции \fBversionsort\fP() и \fBscandirat\fP() являются расширениями GNU. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Начиная с glibc 2.1, \fBalphasort\fP() вызывает \fBstrcoll\fP(3); раньше в ней использовалась \fBstrcmp\fP(3). .PP До glibc 2.10, два аргумента \fBalphasort\fP() и \fBversionsort\fP() имели тип \fIconst void\ *\fP. После стандартизации \fBalphasort\fP() в POSIX.1\-2008, тип аргумента argument стал типобезопасным \fIconst struct dirent\ **\fP, и в glibc 2.10 функция \fBalphasort\fP() (и нестандартная \fBversionsort\fP()) была приведена в соответствие со стандартом. .SH ПРИМЕРЫ .\" Программа, показанная ниже, печатает список файлов в текущем каталоге в обратном порядке. .SS "Исходный код программы" .\" SRC BEGIN (scandir.c) \& .EX #define _DEFAULT_SOURCE #include #include #include int main(void) { struct dirent **namelist; int n; n = scandir(".", &namelist, NULL, alphasort); if (n == \-1) { perror("scandir"); exit(EXIT_FAILURE); } while (n\-\-) { printf("%s\en", namelist[n]\->d_name); free(namelist[n]); } free(namelist); exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .\" SRC END .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBclosedir\fP(3), \fBfnmatch\fP(3), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3), \fBrewinddir\fP(3), \fBseekdir\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstrverscmp\fP(3), \fBtelldir\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev , Azamat Hackimov , Hotellook, Nikita , Spiros Georgaras , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .