ИМЯ¶

pthread_sigqueue - вставляет сигнал и данные в очередь нити

LIBRARY¶

POSIX threads library (libpthread, -lpthread)

СИНТАКСИС¶

#include <signal.h>
#include <pthread.h>

int pthread_sigqueue(pthread_t thread, int sig,
                     const union sigval value);

pthread_sigqueue():

    _GNU_SOURCE

ОПИСАНИЕ¶

Функция pthread_sigqueue() выполняет схожу с sigqueue(3) задачу, но посылает сигнал не процессу, а нити из того же процесса, что и вызвавшая функцию нить.

В аргументе thread указывается ID нити в том же процессе, что и вызывающий. В аргументе sig задаётся отправляемый сигнал. В аргументе value указываются данные, прилагаемые к сигналу; подробности смотрите в sigqueue(3).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При успешном выполнении pthread_sigqueue() возвращается 0; при ошибке возвращается номер ошибки.

ОШИБКИ¶

EAGAIN

Достигнуто ограничение на количество сигналов в очереди (подробней об этом смотрите в signal(7)).

EINVAL

Значение sig некорректно.

ENOSYS

Функция pthread_sigqueue() не поддерживается в этой системе.

ESRCH

Некорректное значение thread.

ВЕРСИИ¶

Функция pthread_sigqueue() впервые появилась в glibc 2.11.

АТРИБУТЫ¶

Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).

СТАНДАРТЫ¶

Эта функция является расширением GNU.

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Реализация pthread_sigqueue() в glibc выдаёт ошибку (EINVAL) при попытке послать сигналы реального времени, которые используются внутри реализации NPTL. Подробности смотрите в nptl(7).

СМ. ТАКЖЕ¶

rt_tgsigqueueinfo(2), sigaction(2), pthread_sigmask(3), sigqueue(3), sigwait(3), pthreads(7), signal(7)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Kogan, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.