.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2017, Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH pthread_mutexattr_getpshared 3 "30 марта 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ pthread_mutexattr_getpshared, pthread_mutexattr_setpshared \- возвращает/изменяет общепроцессный атрибут мьютекса .SH LIBRARY POSIX threads library (\fIlibpthread\fP, \fI\-lpthread\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint pthread_mutexattr_getpshared(\fP \fB const pthread_mutexattr_t *restrict \fP\fIattr\fP\fB,\fP \fB int *restrict \fP\fIpshared\fP\fB);\fP \fBint pthread_mutexattr_setpshared(pthread_mutexattr_t *\fP\fIattr\fP\fB,\fP \fB int \fP\fIpshared\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Эти функции возвращают и изменяют общепроцессный атрибут мьютекса в объекте атрибутов мьютекса. Данный атрибут должен быть установлен соответствующим образом для обеспечения правильной, эффективной работы мьютекса, созданного с использованием данного объекта атрибутов. .PP В общепроцессном аргументе можно указать одно из следующих значений: .TP \fBPTHREAD_PROCESS_PRIVATE\fP Мьютексы, созданные с таким объектом атрибутов, будут считаться общими только для нитей одного процесса, инициализировавшего мьютекс. Это значение используется по умолчанию для общепроцессного атрибута мьютекса. .TP \fBPTHREAD_PROCESS_SHARED\fP Мьютексы, созданные с таким объектом атрибутов, будут считаться общими между всеми нитями, имеющими доступ к памяти, содержащей объект, даже нити разных процессов. .PP Функция \fBpthread_mutexattr_getpshared\fP() помещает значения общепроцессного атрибута объекта атрибутов мьютекса, на который указывает \fIattr\fP, в расположение, указанное в \fIpshared\fP. .PP Функция \fBpthread_mutexattr_setpshared\fP() изменяет значения общепроцессного атрибута объекта атрибутов мьютекса, на который указывает \fIattr\fP, на значение, заданное в \fBpshared\fP. .PP Если \fIattr\fP не ссылается на инициализированный объект атрибутов мьютекса, то поведение не определено. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении эти функции возвращают 0. При ошибке возвращается положительный номер ошибки. .SH ОШИБКИ Функция \fBpthread_mutexattr_setpshared\fP() может завершаться со следующими ошибками: .TP \fBEINVAL\fP Неверное значение в \fIpshared\fP. .TP \fBENOTSUP\fP Значение \fIpshared\fP равно \fBPTHREAD_PROCESS_SHARED\fP, но реализация не поддерживает общепроцессные мьютексы. .SH СТАНДАРТЫ POSIX.1\-2008. .SH ИСТОРИЯ POSIX.1\-2001. .SH "СМ. ТАКЖЕ" .ad l .nh \fBpthread_mutexattr_init\fP(3), \fBpthreads\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexey, Azamat Hackimov , kogamatranslator49 , Kogan, Max Is , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .