.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2006 Justin Pryzby <pryzbyj@justinpryzby.com>
.\"     and Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" %%%LICENSE_START(PERMISSIVE_MISC)
.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
.\" a copy of this software and associated documentation files (the
.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including
.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
.\" distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
.\" permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
.\" the following conditions:
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be
.\" included in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
.\" EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
.\" CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
.\" TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
.\" SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References:
.\"   /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.1.1/include/stddef.h
.\"   glibc-doc
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH offsetof 3 "3 мая 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
offsetof \- смещение элемента структуры
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <stddef.h>\fP
.PP
\fBsize_t offsetof(\fP\fItype\fP\fB, \fP\fImember\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Макрокоманда \fBoffsetof\fP() возвращает смещение поля \fImember\fP от начала
структуры \fItype\fP.
.PP
Эта макрокоманда удобна, так как размеры полей, составляющих структуру,
могут значительно изменяться в зависимости от реализаций, а компиляторы
могут добавлять различное количество дополнительных байт между
полями. Следовательно, смещение элемента не всегда является суммой размеров
предыдущих элементов.
.PP
Если \fImember\fP не выровнен по границе байта (т.е., если это битовое поле),
то компилятор вернёт ошибку.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fBoffsetof\fP() возвращает смещение в байтах указанного поля \fImember\fP
внутри указанного \fItype\fP.
.SH СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
POSIX.1\-2001, C89.
.SH ПРИМЕРЫ
В системах Linux/i386 при использовании компилятора \fBgcc\fP(1) с параметрами
по умолчанию нижеследующая программа дает следующий результат:
.PP
.in +4n
.EX
$\fB ./a.out\fP
offsets: i=0; c=4; d=8 a=16
sizeof(struct s)=16
.EE
.in
.SS "Исходный код программы"
.\" SRC BEGIN (offsetof.c)
\&
.EX
#include <stddef.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
\&
int
main(void)
{
    struct s {
        int i;
        char c;
        double d;
        char a[];
    };
\&
    /* Output is compiler dependent */
\&
    printf("offsets: i=%zu; c=%zu; d=%zu a=%zu\en",
           offsetof(struct s, i), offsetof(struct s, c),
           offsetof(struct s, d), offsetof(struct s, a));
    printf("sizeof(struct s)=%zu\en", sizeof(struct s));
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .