ИМЯ¶

getpwent, setpwent, endpwent - получает запись из файла паролей

LIBRARY¶

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС¶

#include <sys/types.h>
#include <pwd.h>

struct passwd *getpwent(void);
void setpwent(void);
void endpwent(void);

getpwent(), setpwent(), endpwent():

    _XOPEN_SOURCE >= 500


        || /* Glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE


        || /* Glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

ОПИСАНИЕ¶

Функция getpwent() возвращает указатель на структуру, содержащую разделённую на поля запись базы данных паролей (например, локального файла паролей /etc/passwd, NIS и LDAP). При первом вызове getpwent() возвращает первую запись; при следующих последовательно возвращаются остальные записи.

Функция setpwent() возвращается к началу базы данных паролей.

Функция endpwent() используется для закрытия базы данных паролей при завершении процесса обработки.

Структура passwd определена в <pwd.h> таким образом:

struct passwd {


    char   *pw_name;       /* имя пользователя */


    char   *pw_passwd;     /* пароль пользователя */


    uid_t   pw_uid;        /* идентификатор пользователя */


    gid_t   pw_gid;        /* идентификатор группы */


    char   *pw_gecos;      /* информация о пользователе */


    char   *pw_dir;        /* домашний каталог */


    char   *pw_shell;      /* программная оболочка */
};

When shadow(5) passwords are enabled (which is default on many GNU/Linux installations) the content of pw_passwd is usually not very useful. In such a case most passwords are stored in a separate file.

The variable pw_shell may be empty, in which case the system will execute the default shell (/bin/sh) for the user.

Подробней о полях этой структуры смотрите в passwd(5).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

The getpwent() function returns a pointer to a passwd structure, or NULL if there are no more entries or an error occurred. If an error occurs, errno is set to indicate the error. If one wants to check errno after the call, it should be set to zero before the call.

Возвращаемое значение может указывать на статическую область и может быть перезаписано при последующих вызовах getpwent(), getpwnam(3) или getpwuid(3) (не передавайте полученный указатель free(3)).

ОШИБКИ¶

EINTR

При выполнении поступил сигнал; см. signal(7).

EIO

Ошибка ввода-вывода.

EMFILE

Было достигнуто ограничение по количеству открытых файловых дескрипторов на процесс.

ENFILE

Достигнуто максимальное количество открытых файлов в системе.

ENOMEM

Недостаточно памяти для структуры passwd.

ERANGE

Недостаточно места в буфере.

ФАЙЛЫ¶

/etc/passwd

файл, содержащий локальную базу паролей

АТРИБУТЫ¶

Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).

В приведённой выше таблице pwent в race:pwgent означает, что если в нескольких нитях программы одновременно используются функции setpwent(), getpwent() или endpwent(), то может возникнуть состязательность по данным.

СТАНДАРТЫ¶

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD. Поле pw_gecos не определено в стандарте POSIX, но присутствует в большинстве реализаций.

СМ. ТАКЖЕ¶

fgetpwent(3), getpw(3), getpwent_r(3), getpwnam(3), getpwuid(3), putpwent(3), shadow(5), passwd(5)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.