.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt
.\" (michael@moria.de)
.\" Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 14:23:14 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Oct 18 17:31:43 1998 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" 2008-06-23, mtk, minor rewrites, added some details
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ftime 3 "15 декабря 2022 г." "Linux man\-pages 6.03" 
.SH ИМЯ
ftime \- возвращает дату и время
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <sys/timeb.h>\fP
.PP
\fBint ftime(struct timeb *\fP\fItp\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
\fBNOTE\fP: This function is no longer provided by the GNU C library.  Use
\fBclock_gettime\fP(2)  instead.
.PP
Данная функция возвращает текущее время в секундах и миллисекундах,
прошедших начиная с эпохи (Epoch), 1970\-01\-01 00:00:00 +0000 (UTC). Время
возвращается в \fItp\fP, определённой следующим образом:
.PP
.in +4n
.EX
struct timeb {
    time_t         time;
    unsigned short millitm;
    short          timezone;
    short          dstflag;
};
.EE
.in
.PP
В данной структуре \fItime\fP — это количество секунд с начала эпохи;
\fImillitm\fP — количество миллисекунд, прошедших после \fItime\fP секунд с начала
эпохи. Поле \fItimezone\fP — локальный часовой пояс, измеряемый в минутах
западнее Гринвича (отрицательные значения означают минуты восточнее
Гринвича). Поле \fIdstflag\fP — флаг, ненулевое значение которого указывает,
что в соответствующее время года используется летнее время.
.PP
В POSIX.1\-2001 сказано, что содержимое полей \fItimezone\fP и \fIdstflag\fP не
определено; не используйте их.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Эта функция всегда возвращает 0 (в POSIX.1\-2001, а также в некоторых
системах возвращается \-1 при ошибке).
.SH ВЕРСИИ
Starting with glibc 2.33, the \fBftime\fP()  function and the
\fI<sys/timeb.h>\fP header have been removed.  To support old binaries,
glibc continues to provide a compatibility symbol for applications linked
against glibc 2.32 and earlier.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.ad l
.nh
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
\fBftime\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.hy
.ad
.sp 1
.SH СТАНДАРТЫ
4.2BSD, POSIX.1\-2001. В POSIX.1\-2008 спецификация \fBftime\fP() удалена.
.PP
Эта функция устарела. Не используйте её. В случаях, когда достаточно секунд,
можно использовать \fBtime\fP(2); \fBgettimeofday\fP(2) позволяет работать с
микросекундами; функция \fBclock_gettime\fP(3) позволяет работать с
наносекундами, однако она пока ещё не очень широко распространена.
.SH ДЕФЕКТЫ
.\" .SH HISTORY
.\" The
.\" .BR ftime ()
.\" function appeared in 4.2BSD.
Ранние версии glibc2 работают некорректно и возвращают 0 в поле \fImillitm\fP;
начиная с glibc 2.1.1 эта ошибка исправлена.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBgettimeofday\fP(2), \fBtime\fP(2)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .