.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH end 3 "3 мая 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
etext, edata, end \- конец программных сегментов
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fBextern\fP\fI etext\fP\fB;\fP
\fBextern\fP\fI edata\fP\fB;\fP
\fBextern\fP\fI end\fP\fB;\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Адреса этих символов соответствуют концам различных программных сегментов:
.TP 
\fIetext\fP
Первый адрес за концом сегмента текста (кода программы).
.TP 
\fIedata\fP
Первый адрес за концом сегмента инициализированных данных.
.TP 
\fIend\fP
Первый адрес за концом сегмента неинициализированных данных (сегмента BSS).
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ИСТОРИЯ
Хотя эти символы уже давно присутствуют в большинстве систем UNIX, они не
стандартизованы. Используйте осторожно.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Программа должна явно объявлять эти символы; они не определены в
заголовочных файлах.
.PP
В некоторых системах имена этих символов начинаются с подчёркивания:
\fI_etext\fP, \fI_edata\fP и \fI_end\fP. Эти символы также определены в программах,
скомпонованных на Linux.
.PP
В начале выполнения программы, повреждение программы будет где\-нибудь рядом
c \fI&end\fP (возможно, в начале следующей страницы). Однако, поломка изменяет
память как при выделении с помощью \fBbrk\fP(2) или \fBmalloc\fP(3). Используйте
\fBsbrk\fP(2) с аргументом 0 для поиска текущего значения поломки программы.
.SH ПРИМЕРЫ
Нижеследующая программа выдает такие результаты:
.PP
.in +4n
.EX
$\fB ./a.out\fP
First address past:
    program text (etext)       0x8048568
    initialized data (edata)   0x804a01c
    uninitialized data (end)   0x804a024
.EE
.in
.SS "Исходный код программы"
.\" SRC BEGIN (end.c)
\&
.EX
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
\&
extern char etext, edata, end; /* The symbols must have some type,
                                   or "gcc \-Wall" complains */
\&
int
main(void)
{
    printf("First address past:\en");
    printf("    program text (etext)      %10p\en", &etext);
    printf("    initialized data (edata)  %10p\en", &edata);
    printf("    uninitialized data (end)  %10p\en", &end);
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBobjdump\fP(1), \fBreadelf\fP(1), \fBsbrk\fP(2), \fBelf\fP(5)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .