.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 19:51:06 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ctermid 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
ctermid \- возвращает имя управляющего терминала
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
.\" POSIX also requires this function to be declared in <unistd.h>,
.\" and glibc does so if suitable feature test macros are defined.
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBchar *ctermid(char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBctermid\fP():
.nf
    _POSIX_C_SOURCE
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBctermid\fP() возвращает строку с полным путём текущего управляющего
терминала процесса. Если \fIs\fP равно NULL, то используется статический буфер,
в противном случае \fIs\fP указывает на буфер для хранения пути
терминала. Символической константой \fBL_ctermid\fP определяется максимальное
количество символов в возвращаемом пути.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Указатель на путь.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBctermid\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH СТАНДАРТЫ
POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
POSIX.1\-2001, Svr4.
.SH ДЕФЕКТЫ
Возвращаемый путь может быть не уникальным для идентификации управляющего
терминала; например, это может быть \fI/dev/tty\fP.
.PP
.\" in glibc 2.3.x, x >= 4, the glibc headers threw an error
.\" if ctermid() was given an argument; fixed in glibc 2.4.
Не выполняется проверка, что программа может открыть управляющий терминал.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBttyname\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .