.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SDIFF 1 "mai 2023" "diffutils 3.10" "Comenzi utilizator" .SH NUME sdiff \- fuzionează bucată cu bucată diferențele dintre fișiere .SH REZUMAT \fBsdiff\fP [\fIOPȚIUNE\fP]... \fIFIȘIER1 FIȘIER2\fP .SH DESCRIERE Fuzionarea bucată cu bucată a diferențelor dintre FILE1 și FILE2. .PP Argumentele obligatorii pentru opțiunile lungi sunt de asemenea obligatorii pentru opțiunile scurte. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fIFIȘIER\fP operează interactiv, trimițănd rezultatul către fișierul FIŞIER .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP consideră majusculele și minusculele ca fiind același lucru .TP \fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP ignoră modificările din cauza expandării tabulatorului .TP \fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP ignoră spațiul în alb la sfârșit de linie .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP ignoră schimbările din cantitatea de spațiu în alb .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP ignoră toate spațiile în alb .TP \fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP ignoră schimbările în care toate liniile sunt goale .TP \fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fIExpReg\fP ignoră modificările din toate liniile care se potrivesc cu ExpReg .TP \fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP elimină returul de caret din intrarea dată .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP tratează toate fișierele ca fiind de text .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fINUM\fP afișează cel mult NUM (implicit 130) coloane imprimate .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-left\-column\fP afișează doar coloana din stânga a liniilor comune .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP nu afișează liniile comune .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP expandează tabulatorii la spatii la ieșire .TP \fB\-\-tabsize\fP=\fINUMĂR\fP tabulatorul se oprește la fiecare NUM (implicit 8) coloane imprimate .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP se străduiește să găsească un grup mai mic de schimbări .TP \fB\-H\fP, \fB\-\-speed\-large\-files\fP presupune că fișierele sunt mari și că modificările sunt multe, mici și împrăștiate .TP \fB\-\-diff\-program\fP=\fIPROGRAM\fP folosește PROGRAM pentru a compara fişierele .TP \fB\-\-help\fP afișează acest mesaj de ajutor și iese .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP afișează informațiile despre versiune și iese .PP Dacă un FIȘIER este „\-”, se citește intrarea standard. Starea de ieșire este 0 dacă are succes, 1 dacă există conflicte și 2 dacă sunt probleme. .SH AUTOR Scris de Thomas Lord. .SH "RAPORTAREA ERORILOR" Raportați erorile la: .MT bug\-diffutils@gnu.org .ME .br Pagina principală a GNU diffutils: .UR https://www.gnu.org/software/diffutils/ .UE .br Ajutor general pentru utilizarea software\-ului GNU: .UR https://www.gnu.org/gethelp/ .UE .SH "DREPTURI DE AUTOR" Drepturi de autor \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară . .br Acesta este software liber: sunteți liber să\-l modificați și să\-l redistribuiți. Nu există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de lege. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1) .PP Documentația completă pentru \fBsdiff\fP este menținută ca un manual Texinfo. Dacă programele \fBinfo\fP(1) și \fBsdiff\fP sunt instalate corect pe sistemul dumneavoastră, comanda .IP \fBinfo sdiff\fP .PP ar trebui să vă permită accesul la manualul complet. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Eugen Hoanca , Laurențiu Buzdugan și Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .