.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-lexmark 5 "12 iulie 2008" "" "SANE: „Scanner Access Now Easy”" .IX sane\-lexmark .SH NUME sane\-lexmark \- controlor SANE pentru scanerele Lexmark din seria X1100/X1200 .SH DESCRIERE Biblioteca \fBsane\-lexmark\fP implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la partea de scanare a echipamentelor Lexmark X1100/X1200 AIO. Acest controlor ar trebui să fie considerat software de calitate \fBbeta\fP! .PP Scanerele care ar trebui să funcționeze cu acest controlor sunt: .PP .RS .nf \f(CRFabricant Model starea \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Lexmark X74 bună Lexmark X1110 netestat Lexmark X1140 netestat Lexmark X1150 bună Lexmark X1170 bună Lexmark X1180 bună Lexmark X1185 testat pe deplin cu succes Lexmark X12xx bună în USB1.1, nu a fost testat pe deplin în USB2.0 Dell A920 bună\fR .fi .RE Opțiunile pe care le suportă controlorul pot fi selectate fie prin opțiuni de linie de comandă pentru programe precum \fBscanimage\fP(1), fie prin elemente GUI în \fBxscanimage\fP(1) sau \fBxsane\fP(1). .br Dacă observați vreun comportament ciudat, vă rugăm să\-l raportați responsabilului controlorului sau pe lista de discuții SANE. Opțiunile valide ale liniei de comandă și sintaxa acestora pot fi listate utilizând .RS .PP scanimage \-\-help \-d lexmark:usb: .RE .TP \fBOpțiuni mod de scanare\fP .TP \fB\-\-mode\fP selectează modul de funcționare de bază al scanerului. Alegerile valide sunt \fIColor\fP, \fIGray\fP și \fILineart\fP. Modul implicit este \fIColor\fP. Modul \fILineart\fP este doar alb\-negru (1 bit). Modul \fIGray\fP va produce 256 de niveluri de gri (8 biți). Modul \fIColor\fP permite peste 16 milioane de culori diferite produse din 24 de biți de informații de culoare. .TP \fB\-\-resolution\fP selectează rezoluția pentru o scanare. Rezoluțiile orizontală și verticală sunt stabilite de valoarea acestei opțiuni. Scanerul este capabil de următoarele rezoluții pentru valoarea specificată a opțiunii: .PP .RS .nf \f(CRValoare Rezoluție Oriz. Rezoluție Vert. \-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- 75 75dpi 75dpi 150 150dpi 150dpi 300 300dpi 300dpi 600 600dpi 600dpi 1200 600dpi 1200dpi (doar pentru modelele X11xx cu senzor „B2”)\fR .fi .RE .TP \fB\-\-preview\fP solicită o scanare de previzualizare. Rezoluția utilizată pentru această scanare este de 75 dpi, iar zona de scanare și modul de scanare sunt cele specificate prin opțiunile lor sau cele implicite, dacă nu sunt specificate. Valoarea implicită pentru modul de previzualizare este „no”. .TP \fB\-\-threshold\fP selectează luminozitatea minimă pentru a obține un punct alb. Pragul este utilizat numai în cazul scanărilor în modul „Lineart”. Acesta este specificat ca procent în intervalul 0..100% (în pași de 1). Valoarea implicită a opțiunii „threshold” (prag) este 50. .SH "FIȘIER DE CONFIGURARE" Fișierul de configurare \fI/etc/sane.d/lexmark.conf\fP conține doar ID\-ul dispozitivului USB (de exemplu, usb 0x043d 0x007c). .SH FIȘIERE .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-lexmark.a\fP Biblioteca statică care implementează acest controlor. .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-lexmark.so\fP Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe sistemele care acceptă încărcare dinamică). .SH MEDIU .TP \fBSANE_DEBUG_LEXMARK\fP Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 255 solicită imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai mici reduc volumul de informații. .TP \fBSANE_DEBUG_LEXMARK_LOW\fP Oferă ieșire de depanare pentru funcțiile Lexmark de nivel scăzut. .SH LIMITĂRI Controlorul TWAIN pentru Windows are mult mai multe opțiuni decât acest controlor SANE. Cu toate acestea, acestea sunt doar ajustări software. Acest controlor implementează doar ceea ce poate suporta scanerul. De exemplu, corecția umbririi (dungi verticale datorate variației senzorului pe lățimea acestuia) se face în software. Poziția de parcare a capului este, de asemenea, detectată prin software. Comprimarea datelor nu este acceptată pentru seria X1200 pe USB 1.1, ceea ce duce la scanări lente. .SH ERORI .br Nu sunt cunoscute în prezent niciun fel de erori. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBsane\-scsi\fP(5), \fBscanimage\fP(1), \fBxscanimage\fP(1), \fBxsane\fP(1), \fBsane\fP(7) .SH AUTOR .TP Controlorul a fost scris inițial de Fred Odendaal. \fIhttp://ca.geocities.com/freshshelf@rogers.com/\fP .TP Noua versiune este dezvoltată în prezent de St\['e]phane Voltz. \fIhttp://stef.dev.free.fr/sane/lexmark\fP .TP Suportul pentru X74 a fost scris de Torsten Houwaart <\fIToHo@gmx.de\fP> .SH MULȚUMIRI .TP Multe mulțumiri adresate către: Julien Furgerot, care mi\-a împrumutat un Dell A920. Robert Price, Dani Ele și Dalai Felinto pentru timpul pe care l\-au petrecut înregistrând activitatea USB și testând versiunea experimentală. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .