.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-as6e 5 "11 iulie 2008" "" "SANE: „Scanner Access Now Easy”"

.SH NUME
sane\-as6e \- controlor SANE pentru utilizarea scanerului cu interfață pentru
portul paralel Artec AS6E.

.SH DESCRIERE
Biblioteca \fBsane\-as6e\fP implementează un controlor SANE (Scanner Access Now
Easy) care oferă acces la scanerul plat Artec AS6E.  Aceasta necesită
programul \fBas6edriver\fP pentru a funcționa. Programul \fBas6edriver\fP nu este
inclus în pachetul SANE. Acesta poate fi găsit la adresa
\fIhttp://as6edriver.sourceforge.net\fP.  Consultați documentația as6edriver
pentru informații tehnice.
.PP
Programul \fBas6edriver\fP trebuie să se afle în ruta pentru executabile
(\fB$PATH\fP).  Mai ales dacă executați \fBsaned\fP(8) (demonul de scanare a
rețelei SANE), aveți grijă să configurați corect ruta pentru \fBinetd\fP(8) sau
\fBxinetd\fP(8) sau să plasați programul într\-un director care se află în
această rută.

.SH FIȘIERE
\fBas6edriver\fP \- programul de control care controlează scanerul.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBsane\fP(7), \fBas6edriver\fP(5), \fBsaned\fP(8), \fBinetd\fP(8), \fBxinetd\fP(8)
.br
\fIhttp://as6edriver.sourceforge.net\fP

.SH AUTOR
Eugene S. Weiss

.SH ADRESA_DE_EMAIL
\fIyossarian@users.sourceforge.net\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .