.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manualul utilizatorului pbmtoascii" 1 "2 aprilie 2010" "documentația netpbm" 

.SH NUME
pbmtoascii \- convertește o imagine PBM în grafică ASCII

.UN synopsis
.SH REZUMAT

\fBpbmtoascii\fP

[\fB\-1x2\fP|\fB\-2x4\fP]

[\fIfișier\-pbm\fP]

.UN description
.SH DESCRIERE
.PP
Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fBpbmtoascii\fP citește o imagine PBM ca intrare și produce o imagine grafică
ASCII oarecum brută ca ieșire.
.PP
Pentru a face conversia înapoi, utilizați \fBasciitopgm\fP(1)  \&.
.PP
\fBppmtoterm\fP face un lucru similar pentru ca imaginile color să fie afișate
pe terminale de text color.


.UN options
.SH OPȚIUNI
.PP
În plus față de opțiunile comune tuturor programelor bazate pe libnetpbm
(cea mai notabilă este \fB\-quiet\fP, a se vedea
.UR index.html#commonoptions
 Common Options
.UE
\&), \fBpbmtoascii\fP recunoaște următoarele
opțiuni de linie de comandă:
.PP
Opțiunile \fB\-1x2\fP și \fB\-2x4\fP vă oferă două moduri alternative pentru ca
pixelii să fie cartografiați în caractere.  Cu \fB1x2\fP, opțiunea implicită,
fiecare caracter reprezintă un grup de 1 pixel în laterale și 2 pixeli în
jos.  Cu \fB\-2x4\fP, fiecare caracter reprezintă 2 pixeli în laterale și 4
pixeli în jos.  Cu modul 1x2 se pot vedea pixelii individuali, deci este
util pentru previzualizarea imaginilor mici pe un terminal care nu are
grafică.  Modul 2x4 vă permite să afișați imagini mai mari pe un afișaj mic,
dar întunecă detaliile la nivel de pixel.  Modul 2x4 este bun și pentru
afișarea imaginilor PGM:

.nf
pamscale \-width 158 | pnmnorm | pamditherbw \-threshold | pbmtoascii \-2x4

.fi

ar trebui să dea bune rezultate.

.UN seealso
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBasciitopgm\fP(1)  \& \fBppmtoascii\fP(1)  \& \fBppmtoterm\fP(1)  \& \fBpbm\fP(1)  \&

.UN author
.SH AUTOR

Drepturi de autor © 1988, 1992 pentru Jef Poskanzer.
.SH "SURSA DOCUMENTULUI"
Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman»
din sursa HTML. Documentația principală este la
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoascii.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .