.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"						Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mkfs.reiser4 8 "2 octombrie 2002" reiser4progs "manualul reiser4progs"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH NUME
mkfs.reiser4 \- programul pentru crearea sistemului de fișiere reiser4.
.SH REZUMAT
\fBmkfs.reiser4\fP [ opțiuni ] FIȘIER1 FIȘIER2 ... [ dimensiune[K|M|G] ]
.SH DESCRIERE
\fBmkfs.reiser4\fP este programul de creare a sistemului de fișiere
reiser4. Acesta se bazează pe noua bibliotecă libreiser4. Deoarece
libreiser4 se bazează în totalitate pe module, avem potențialul de a crea nu
doar partiții reiser4, ci orice format de sistem de fișiere sau de bază de
date, care se bazează pe arbori echilibrați.
.SH "OPȚIUNI COMUNE"
.TP 
\fB\-V, \-\-version\fP
afișează versiunea programului.
.TP 
\fB\-?, \-h, \-\-help\fP
afișează ajutorul programului.
.TP 
\fB\-y, \-\-yes\fP
consideră un răspuns „da” la toate întrebările.
.TP 
\fB\-f, \-\-force\fP
forțează «mkfs» să utilizeze întregul disc, nu dispozitivul bloc sau
partiția montată.
.SH "OPȚIUNI MKFS"
.TP 
\fB\-b, \-\-block\-size N\fP
dimensiunea blocului care urmează să fie utilizată (dimensiunea paginii de
arhitectură în mod implicit)
.TP 
\fB\-L, \-\-label ETICHETA\fP
eticheta de volum care urmează să fie utilizată
.TP 
\fB\-U, \-\-uuid UUID\fP
identificatorul unic universal care urmează să fie utilizat
.TP 
\fB\-s, \-\-lost\-found\fP
forțează «mkfs» să creeze directorul „lost+found”.
.TP 
\fB\-d, \-\-discard\fP
îi indică lui «mkfs» să renunțe la un anumit dispozitiv înainte de a crea
sistemul de fișiere (pentru unitățile de stocare solidă).
.SH "OPȚIUNI MODUL"
.TP 
\fB\-p, \-\-print\-profile\fP
afișează profilul modulului. Acesta este setul de module implicite utilizate
pentru toate părțile unui sistem de fișiere \- format, noduri, fișiere,
directoare, sume de control, etc. Dacă se specifică „\-\-override”, atunci se
afișează modulele modificate.
.TP 
\fB\-l, \-\-print\-plugins\fP
afișează toate modulele pe care „libreiser4” le cunoaște.
.TP 
\fB\-o, \-\-override TYPE=MODUL, ...\fP
înlocuiește modulul implicit de tipul „TIP” cu modulul „MODUL” din profilul
modulului.
.sp 1
Exemple:
.sp 1
atribuie modulul „short key” (de chei scurte) la câmpul „key” pentru a crea
un sistem de fișiere cu o politică de chei scurte:
.sp 1
mkfs.reiser4 \-yf \-o key=key_short /dev/hda2
.RS
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
Raportați erorile la
.MT reiserfs\-devel@vger.kernel.org
.ME .
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBmeasurefs.reiser4(8),\fP \fBdebugfs.reiser4(8),\fP \fBfsck.reiser4(8)\fP
.SH AUTOR
Această pagină de manual a fost scrisă de Yury Umanets
<umka@namesys.com>

.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .