.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GSLP 1 "01 noiembrie 2023" 10.02.1 Ghostscript
.SH NUME
gslp \- formatează și imprimă text folosind ghostscript
.br
gsbj \- formatează și imprimă text pentru imprimanta BubbleJet folosind
ghostscript
.br
gsdj \- formatează și imprimă text pentru imprimanta DeskJet folosind
ghostscript
.br
gsdj500 \- formatează și imprimă text pentru DeskJet 500 BubbleJet folosind
ghostscript
.br
gslj \- formatează și imprimă text pentru imprimanta LaserJet folosind
ghostscript
.SH REZUMAT
.na
\fBgslp \-12BclqRr \-b<antet> \-f<font> \-F<hfont> \-L<linii> \-p<fișier\-ieșire> \-T<n> \-\-add\-to\-space\ <unități> \-\-add\-to\-width\ <unități> \-\-columns\ <n> \-\-detect \-\-first\-page\ <n> \-\-kern\ <fișier.afm> \-\-last\-page\ <n> \-\-(heading|footing)\-(left|center|right)\ <șir> \-\-margin\-(top|bottom|left|right)\ <inci> \-\-no\-eject\-(file|formfeed) \-\-spacing\ <n> [gs\ opțiuni] [fișiere]\fP
.ad
.br
\fBgsbj\fP [opțiuni] [fișiere]
.br
\fBgsdj\fP [opțiuni] [fișiere]
.br
\fBgsdj500\fP [opțiuni] [fișiere]
.br
\fBgslj\fP [opțiuni] [fișiere]
.SH DESCRIERE
Acest instrument oferă o funcționalitate aproximativ echivalentă cu
programul Unix \fBenscript\fP(1). Imprimă fișiere de text simplu utilizând un
singur tip de font. În prezent, acesta gestionează tabulatoarele și
salturile de pagină, dar nu și salturile înapoi „backspaces”. Acesta va
efectua o aliniere atunci când se utilizează fonturi cu dimensiune fixă. De
asemenea, va efectua ajustarea spațiului dintre litere/caractere și a
lățimii.
.PP
Dispozitivul (\-sDEVICE=) și rezoluția (\-r) implicite sunt următoarele:
.nf
.na
      gslp      epson      180
      gsbj      bj10e      180
      gsdj      deskjet    300
      gsdj500   djet500    300
      gslj      laserjet   300
.ad
.fi
În mod implicit, data curentă este formatată ca antet central.
.SH OPȚIUNI
.IP "Opțiuni standard implementate:"
\-12BclqRr \-b<antet> \-f<font> \-F<hfont>
\-L<linii> \-p<fișier\-ieșire>
.IP "Opțiuni Sun implementate:"
\-T<n>	stabilește lățimea tabulatorului
.IP "Opțiuni ignorate:"
\-GghKkmow \-# \-C \-d \-J \-n \-P \-S \-s \-t \-v
.IP "Opțiuni adăugate:"
.RS
.IP "\-\-add\-to\-space <unități>"
adaugă numărul dat de unități 1/72" la lățimea fiecărui spațiu (poate fi
negativ).
.IP "\-\-add\-to\-width <unități>"
adaugă numărul dat de unități 1/72" la lățimea fiecărui caracter (poate fi
negativ).
.IP "\-\-columns <n>"
imprimă în <n> coloane
.IP \-\-detect
tratează fișierul ca fiind PostScript dacă începe cu %!
.IP "\-\-first\-page <n>"
începe imprimarea la pagina <n>
.IP "\-\-kern <fișier.afm>"
efectuează spațierea dintre litere/caractere utilizând informațiile din
fișierul .AFM dat
.IP "\-\-last\-page <n>"
oprește imprimarea după pagina <n>
.IP "\-\-(heading|footing)\-(left|center|right) <șir>"
definește câmpurile de antet/subsol; utilizați mai întâi opțiunea „\-B”
pentru a șterge
.IP "\-\-margin\-(top|bottom|left|right) <inci>"
stabilește o margine a paginii (sus, jos, stânga, dreapta)
.IP \-\-no\-eject\-(file|formfeed)
sfârșitul de fișier/saltul de pagină începe doar o nouă coloană, nu o nouă
foaie
.IP "\-\-spacing <n>"
folosește spațiere dublă (n=2), triplă (n=3) etc.
.RE
De asemenea, șirul %# dintr\-un antet sau subsol este înlocuit cu numărul
paginii.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
gs(1)
.SH VERSIUNEA
Acest document a fost revizuit ultima dată pentru versiunea Ghostscript
10.02.1.
.SH AUTOR
Artifex Software, Inc. sunt principalii întreținători ai
Ghostscript. Această pagină de manual este realizată de George Ferguson.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .