.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" -*- nroff -*- .\" Copyright 1996-2004 Hans Reiser. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DEBUGREISERFS 8 "ianuarie 2009" "Reiserfsprogs 3.6.27" .SH NUME debugreiserfs \- instrument de depanare pentru sistemul de fișiere ReiserFS. .SH REZUMAT \fBdebugreiserfs\fP [ \fB\-dDJmoqpuSV\fP ] [ \fB\-j \fP\fIdispozitiv\fP ] [ \fB\-B \fP\fIfișier\fP ] [ \fB\-1 \fP\fIN\fP ] .\" ] [ .\" .B -s .\" ] [ \fIdispozitiv\fP .SH DESCRIERE \fBdebugreiserfs\fP ajută uneori la rezolvarea problemelor cu sistemele de fișiere reiserfs. Atunci când este rulat fără opțiuni, imprimă superblocul sistemului de fișiere ReiserFS găsit pe \fIdispozitiv\fP. .TP \fIdispozitiv\fP este fișierul special care corespunde dispozitivului (de exemplu, /dev/hdXX pentru o partiție de disc IDE sau /dev/sdXX pentru o partiție de disc SCSI). .SH OPȚIUNI .TP \fB\-j\fP \fIdispozitiv\fP afișează conținutul jurnalului. Opțiunea „\-p” permite împachetarea jurnalului cu alte metadate în arhivă. .TP \fB\-J\fP afișează antetul jurnalului. .TP \fB\-d\fP afișează nodurile formatate ale arborelui intern al sistemului de fișiere. .TP \fB\-D\fP afișează nodurile formatate ale tuturor blocurilor utilizate din sistemul de fișiere. .TP \fB\-m\fP afișează conținutul hărții de biți (puțin util). .TP \fB\-o\fP afișează harta identificatorilor de obiecte (puțin utilă). .TP \fB\-B\fP \fIfișier\fP preia lista de blocuri defecte stocate în arborele intern ReiserFS și o traduce într\-o listă ascii scrisă în fișierul specificat. .TP \fB\-1\fP \fInumăr\-bloc\fP afișează blocul specificat din sistemul de fișiere. .TP .\" \fB-s .\" scans the partition and prints a line when any kind of reiserfs .\" formatted nodes found. Can be used to find specific key in the filesystem. .\" .TP \fB\-p\fP extrage metadatele sistemului de fișiere cu «\fBdebugreiserfs\fP \-p /dev/xxx | gzip \-c > xxx.gz». Niciuna dintre datele dvs. nu este împachetată, cu excepția cazului în care se prezintă o corupție a sistemului de fișiere, când întregul bloc care are această corupție este împachetat. Ne trimiteți rezultatul, iar noi îl folosim pentru a crea un sistem de fișiere cu aceeași structură ca a dumneavoastră folosind \fBdebugreiserfs \-u\fP. Atunci când fișierul de date nu este prea mare, acest lucru ne permite, de obicei, să reproducem și să depanăm rapid problema. .TP \fB\-u\fP construiește imaginea sistemului de fișiere ReiserFS cu gunzip \-c xxx.gz | \fBdebugreiserfs\fP \-u /dev/image din metadatele împachetate anterior cu \fBdebugreiserfs \-p\fP. Imaginea rezultată nu este aceeași cu sistemul de fișiere original, deoarece în mare parte doar metadatele au fost împachetate cu \fBdebugreiserfs \-p\fP, dar structura sistemului de fișiere este complet recreată. .TP \fB\-S\fP .\" and -s Atunci când nu se specifică „\-S”, „\-p” se ocupă numai de blocurile marcate utilizate în harta de biți a sistemului de fișiere. Cu această opțiune setată \fBdebugreiserfs\fP va lucra cu întregul dispozitiv. .TP \fB\-q\fP .\" -s or Atunci când se utilizează „\-p”, nu se afișează viteza de progres. .SH AUTOR Această versiune de \fBdebugreiserfs\fP a fost scrisă de Vitaly Fertman . .SH ERORI Raportați erorile către dezvoltatorii ReiserFS , furnizând cât mai multe informații posibile \- componentele calculatorului, nucleul, corecțiile, configurările, toate mesajele imprimate; verificați fișierul syslog pentru orice informații conexe. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBreiserfsck\fP(8), \fBmkreiserfs\fP(8) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .