.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"						Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH debugfs.reiser4 8 "2 octombrie 2002" reiser4progs "manualul reiser4progs"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH NUME
debugfs.reiser4 \- programul pentru depanarea sistemului de fișiere reiser4
.SH REZUMAT
\fBdebugfs.reiser4\fP [ opțiuni ] FIȘIER
.SH DESCRIERE
\fBdebugfs.reiser4\fP este programul de depanare a sistemului de fișiere
reiser4. Cu ajutorul acestuia puteți descoperi structurile interne ale
sistemului de fișiere reiser4.
.SH "OPȚIUNI COMUNE"
.TP 
\fB\-V, \-\-version\fP
afișează versiunea programului.
.TP 
\fB\-?, \-h, \-\-help\fP
afișează ajutorul programului.
.TP 
\fB\-y, \-\-yes\fP
consideră un răspuns „da” la toate întrebările.
.TP 
\fB\-f, \-\-force\fP
forțează «debugfs» să utilizeze întregul disc, nu dispozitivul de blocuri
sau partiția montată.
.TP 
\fB\-c, \-\-cache N\fP
stabilește numărul nodului din memoria cache a arborelui la valoarea
transmisă. Acest lucru afectează foarte mult comportamentul
libreiser4. Afectează viteza, alocarea arborelui, etc.
.SH "OPȚIUNI DE NAVIGARE"
.TP 
\fB\-k, \-\-cat\fP
parcurge fișierele pasate ca argumente ca și programele standard «cat» și
«ls».
.SH "OPȚIUNI DE IMPRIMARE"
.TP 
\fB\-t, \-\-print\-tree\fP
imprimă arborele intern.
.TP 
\fB\-b, \-\-print\-block N\fP
imprimă blocul asociat cu numărul de bloc specificat.
.TP 
\fB\-n, \-\-print\-nodes FIȘIER\fP
imprimă toate nodurile pe care se află fișierul specificat.
.TP 
\fB\-i, \-\-print\-file\fP
imprimă toate elementele din care este format fișierul specificat.
.TP 
\fB\-s, \-\-print\-super\fP
imprimă cele două super\-blocuri: super\-bloc principal și cel specific
formatului.
.TP 
\fB\-j, \-\-print\-journal\fP
imprimă jurnalul cu tranzacțiile care nu au fost încă efectuate (dacă
există).
.TP 
\fB\-a, \-\-print\-alloc\fP
Imprimă datele alocatorului de blocuri.
.TP 
\fB\-d, \-\-print\-oid\fP
prints the oid allocator data.
.SH "OPȚIUNI PENTRU METADATE"
.TP 
\fB\-P, \-\-pack\-metadata\fP
preia metadatele sistemului de fișiere și le scrie la ieșirea standard.
.TP 
\fB\-U, \-\-unpack\-metadata\fP
citește fluxul de metadate ale sistemului de fișiere de la intrarea standard
și construiește un nou sistem de fișiere pe baza
metadatelor. debugfs.reiser4 \-\-pack\-metadata <FS1> | debugfs.reiser4
\-\-unpack\-metadata <FS2> și apoi debugfs.reiser4 \-\-pack\-metadata
<FS2> produce un flux echivalent cu primul.
.SH "OPȚIUNI MODUL"
.TP 
\fB\-p, \-\-print\-profile\fP
afișează profilul modulului. Acesta este setul de module implicite utilizate
pentru toate părțile unui sistem de fișiere \- format, noduri, fișiere,
directoare, sume de control, etc. Dacă se specifică „\-\-override”, atunci se
afișează modulele modificate.
.TP 
\fB\-l, \-\-print\-plugins\fP
imprimă toate modulele despre care „libreiser4” știe.
.TP 
\fB\-o, \-\-override TYPE=MODUL, ...\fP
înlocuiește modulul implicit de tipul „TIP” cu modulul „MODUL” din profilul
modulului.
.SH Exemple:
.sp 1
debugfs.reiser4 \-o nodeptr=nodeptr41,hash=rupasov_hash /dev/hda2
.RS
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
Raportați erorile la
.MT reiserfs\-devel@vger.kernel.org
.ME .
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBmeasurefs.reiser4(8),\fP \fBmkfs.reiser4(8),\fP \fBfsck.reiser4(8)\fP
.SH AUTOR
Această pagină de manual a fost scrisă de Yury Umanets
<umka@namesys.com>
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .