.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" References consulted:
.\"   GNU glibc-2 source code and manual
.\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"   ISO/IEC 9899:1999
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wcsrtombs 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
wcsrtombs \- convertește un șir de caractere late într\-un șir multi\-octet
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.PP
\fBsize_t wcsrtombs(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict .\fP\fIlen\fP\fB], const wchar_t **restrict \fP\fIsrc\fP\fB,\fP
\fB                 size_t \fP\fIlen\fP\fB, mbstate_t *restrict \fP\fIps\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Dacă \fIdest\fP nu este NULL, funcția \fBwcsrtombs\fP() convertește șirul de
caractere late \fI*src\fP într\-un șir multi\-octet care începe la \fIdest\fP.  În
\fIdest\fP se scriu cel mult \fIlen\fP octeți.  Se actualizează starea de
conversie \fI*ps\fP.  Conversia se realizează efectiv prin apelarea repetată a
\fIwcrtomb(dest, *src, ps)\fP, atâta timp cât acest apel reușește, iar apoi se
incrementează \fIdest\fP cu numărul de octeți scriși și \fI*src\fP cu unu.
Conversia se poate opri din trei motive:
.IP \[bu] 3
A fost întâlnit un caracter lat care nu poate fi reprezentat ca o secvență
de mai mulți octeți (în conformitate cu configurația regională curentă). În
acest caz, \fI*src\fP rămâne îndreptat către caracterul lat nevalid, se
returnează \fI(size_t)\ \-1\fP, iar \fIerrno\fP este configurată la \fBEILSEQ\fP.
.IP \[bu]
Limita de lungime forțează o oprire.  În acest caz, \fI*src\fP rămâne îndreptat
către următorul caracter lat care urmează să fie convertit, iar numărul de
octeți scris în \fIdest\fP este returnat.
.IP \[bu]
Șirul de caractere late a fost complet convertit, inclusiv caracterul lat
nul de sfârșit (L\[aq]\e0\[aq]), ceea ce are ca efect secundar aducerea lui
\fI*ps\fP la starea inițială.  În acest caz, \fI*src\fP este fixat la NULL și se
returnează numărul de octeți scriși în \fIdest\fP, excluzând octetul nul de
sfârșit (L\[aq]\e0\[aq]).
.PP
Dacă \fIdest\fP este NULL, \fIlen\fP este ignorată, iar conversia se desfășoară ca
mai sus, cu excepția faptului că octeții convertiți nu sunt scriși în
memorie și că nu există o limită de lungime.
.PP
În ambele cazuri de mai sus, dacă \fIps\fP este NULL, se utilizează în schimb o
stare statică anonimă cunoscută doar de funcția \fBwcsrtombs\fP().
.PP
Programatorul trebuie să se asigure că există spațiu pentru cel puțin \fIlen\fP
octeți la \fIdest\fP.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Funcția \fBwcsrtombs\fP() returnează numărul de octeți care alcătuiesc partea
convertită a secvenței multi\-octet, fără a include octetul nul de
terminare.  În cazul în care a fost întâlnit un caracter lat care nu a putut
fi convertit, se returnează \fI(size_t)\ \-1\fP, iar \fIerrno\fP este configurată
la \fBEILSEQ\fP.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lb lb lbx
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBwcsrtombs\fP()
T}	Siguranța firelor	T{
.na
.nh
MT\-Unsafe race:wcsrtombs/!ps
T}
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, C99.
.SH NOTE
Comportamentul lui \fBwcsrtombs\fP() depinde de categoria \fBLC_CTYPE\fP din
configurația regională curentă.
.PP
Transmiterea lui NULL ca \fIps\fP nu este sigură pentru execuția cu mai multe
fire.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBiconv\fP(3), \fBmbsinit\fP(3), \fBwcrtomb\fP(3), \fBwcsnrtombs\fP(3), \fBwcstombs\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .