.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH setlogmask 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
setlogmask \- stabilește masca de prioritate a jurnalului
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <syslog.h>\fP
.PP
\fBint setlogmask(int \fP\fImask\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Un proces are o mască de prioritate de jurnalizare care determină ce apeluri
la \fBsyslog\fP(3) pot fi jurnalizate.  Toate celelalte apeluri vor fi
ignorate.  Jurnalizarea este activată pentru prioritățile care au bitul
corespunzător activat în \fImask\fP.  Masca inițială este de așa natură încât
jurnalizarea este activată pentru toate prioritățile.
.PP
Funcția \fBsetlogmask\fP() configurează această mască de jurnal pentru procesul
apelant și returnează masca anterioară.  Dacă argumentul „mask” este 0,
masca de jurnal curentă nu este modificată.
.PP
Cele opt priorități sunt \fBLOG_EMERG\fP, \fBLOG_ALERT\fP, \fBLOG_CRIT\fP,
\fBLOG_ERR\fP, \fBLOG_WARNING\fP, \fBLOG_NOTICE\fP, \fBLOG_INFO\fP și \fBLOG_DEBUG\fP.
Bitul corespunzător unei priorități \fIp\fP este \fILOG_MASK(p)\fP.  Unele sisteme
oferă, de asemenea, o macrocomandă \fILOG_UPTO(p)\fP pentru masca tuturor
priorităților din lista de mai sus până la \fIp\fP inclusiv.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Această funcție returnează masca de prioritate a jurnalului anterior.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.\" .SH NOTES
.\" The glibc logmask handling was broken before glibc 2.1.1.
Niciuna.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBsetlogmask\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Unsafe race:LogMask
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
.\" Note that the description in POSIX.1-2001 is flawed.
POSIX.1\-2001.
.PP
.\" FIXME . https://www.austingroupbugs.net/view.php?id=1033
\fBLOG_UPTO\fP() va fi inclusă în următoarea versiune a specificației POSIX
(ediția 8).
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBcloselog\fP(3), \fBopenlog\fP(3), \fBsyslog\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .