.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\" and Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 18:40:56 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1995 by Mike Battersby (mib@deakin.edu.au)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH raise 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
raise \- trimite un semnal către apelant
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <signal.h>\fP
.PP
\fBint raise(int \fP\fIsig\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBraise\fP() trimite un semnal către procesul sau firul de execuție
apelant.  Într\-un program cu un singur fir este echivalent cu
.PP
.in +4n
.EX
kill(getpid(), sig);
.EE
.in
.PP
Într\-un program cu mai multe fire de execuție este echivalent cu
.PP
.in +4n
.EX
pthread_kill(pthread_self(), sig);
.EE
.in
.PP
În cazul în care semnalul determină apelarea unui gestionar, \fBraise\fP() se
va întoarce numai după ce gestionarul semnalului a returnat.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
\fBraise\fP() returnează 0 în caz de succes și diferit de zero în caz de eșec.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBraise\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, C89.
.PP
.\" 2.3.2 used the obsolete tkill(), if available.
Începând cu glibc 2.3.3, \fBraise\fP() este implementat prin apelarea
\fBtgkill\fP(2), dacă nucleul acceptă acest apel de sistem.  Versiunile mai
vechi ale glibc au implementat \fBraise\fP() folosind \fBkill\fP(2).
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgetpid\fP(2), \fBkill\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBpthread_kill\fP(3),
\fBsignal\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .