.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 2012 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH malloc_stats 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" .SH NUME malloc_stats \- afișează statisticile de alocare a memoriei .SH BIBLIOTECA Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH REZUMAT .nf \fB#include \fP .PP \fBvoid malloc_stats(void);\fP .fi .SH DESCRIERE Funcția \fBmalloc_stats\fP() afișează ( la eroare standard) statistici despre memoria alocată de \fBmalloc\fP(3) și de funcțiile conexe. Pentru fiecare arie (zonă de alocare), această funcție afișează cantitatea totală de memorie alocată și numărul total de octeți consumați de alocările în curs de utilizare. (Aceste două valori corespund câmpurilor \fIarena\fP (aria) și \fIuordblks\fP recuperate de \fBmallinfo\fP(3).) În plus, funcția afișează suma acestor două statistici pentru toate ariile și numărul maxim de blocuri și octeți care au fost vreodată alocate simultan cu ajutorul \fBmmap\fP(2). .SH ATRIBUTE Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interfață Atribut Valoare T{ .na .nh \fBmalloc_stats\fP() T} Siguranța firelor MT\-Safe .TE .sp 1 .SH STANDARDE GNU. .SH ISTORIC glibc 2.0. .SH NOTE Informații mai detaliate despre alocările de memorie în „arena” (aria) principală pot fi obținute folosind \fBmallinfo\fP(3). .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBmmap\fP(2), \fBmallinfo\fP(3), \fBmalloc\fP(3), \fBmalloc_info\fP(3), \fBmallopt\fP(3) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .