.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright © 2017-2020 Mickaël Salaün <mic@digikod.net>
.\" Copyright © 2019-2020 ANSSI
.\" Copyright © 2021 Microsoft Corporation
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH landlock_add_rule 2 "8 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
landlock_add_rule \- adaugă o nouă regulă Landlock la un set de reguli
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <linux/landlock.h>\fP  /* Definirea constantelor \fBLANDLOCK_*\fP */
\fB#include <sys/syscall.h>\fP     /* Definirea constantelor \fBSYS_*\fP */
.PP
\fBint syscall(SYS_landlock_add_rule, int \fP\fIruleset_fd\fP\fB,\fP
\fB            enum landlock_rule_type \fP\fIrule_type\fP\fB,\fP
\fB            const void *\fP\fIrule_attr\fP\fB, uint32_t \fP\fIfanioane\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
O regulă Landlock descrie o acțiune asupra unui obiect.  Un obiect este în
prezent o ierarhie de fișiere, iar acțiunile aferente sistemului de fișiere
sunt definite cu un set de drepturi de acces.  Acest apel de sistem
\fBlandlock_add_rule\fP() permite adăugarea unei noi reguli Landlock la un set
de reguli existent creat cu \fBlandlock_create_ruleset\fP(2).  A se vedea
\fBlandlock\fP(7) pentru o prezentare generală.
.PP
\fIruleset_fd\fP este un descriptor de fișier de set de reguli Landlock obținut
cu \fBlandlock_create_ruleset\fP(2).
.PP
\fIrule_type\fP identifică tipul de structură indicat de \fIrule_attr\fP.  În
prezent, Linux acceptă următoarea valoare \fIrule_type\fP:
.TP 
\fBLANDLOCK_RULE_PATH_BENEATH\fP
Acest lucru definește tipul de obiect ca fiind o ierarhie de fișiere.  În
acest caz, \fIrule_attr\fP indică următoarea structură:
.IP
.in +4n
.EX
struct landlock_path_beneath_attr {
    __u64 allowed_access;
    __s32 parent_fd;
} __attribute__((packed));
.EE
.in
.IP
\fIallowed_access\fP conține o mască de biți a acțiunilor sistemului de fișiere
permise pentru această ierarhie de fișiere (a se vedea \fBAcțiuni ale sistemului de fișiere\fP în \fBlandlock\fP(7)).
.IP
\fIparent_fd\fP este un descriptor de fișier deschis, de preferință cu
indicatorul \fIO_PATH\fP, care identifică directorul părinte al ierarhiei de
fișiere sau doar un fișier.
.PP
\fIfanioane\fP trebuie să fie 0.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBlandlock_add_rule\fP() returnează 0.
.SH ERORI\-IEȘIRE
\fBlandlock_add_rule\fP() poate eșua din următoarele motive:
.TP 
\fBEOPNOTSUPP\fP
Landlock este acceptat de nucleu, dar este dezactivat la pornire.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIfanioane\fP nu este 0, sau accesările regulilor sunt incoerente (de exemplu,
\fIrule_attr\->allowed_access\fP nu este un subset al accesărilor gestionate
de setul de reguli).
.TP 
\fBENOMSG\fP
Accese goale (adică, \fIrule_attr\->allowed_access\fP este 0).
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIruleset_fd\fP nu este un descriptor de fișier pentru firul curent sau un
membru al \fIrule_attr\fP nu este un descriptor de fișier, așa cum era de
așteptat.
.TP 
\fBEBADFD\fP
\fIruleset_fd\fP nu este un descriptor de fișier pentru firul curent sau un
membru al \fIrule_attr\fP nu este un descriptor de fișier, așa cum era de
așteptat.\fIruleset_fd\fP nu este un descriptor de fișier de set de reguli sau
un membru al \fIrule_attr\fP nu este tipul de descriptor de fișier așteptat.
.TP 
\fBEPERM\fP
\fIruleset_fd\fP nu are acces de scriere la setul de reguli de bază.
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIrule_attr\fP nu a fost o adresă validă.
.SH STANDARDE
Linux.
.SH ISTORIC
Linux 5.13.
.SH EXEMPLE
A se vedea \fBlandlock\fP(7).
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBlandlock_create_ruleset\fP(2), \fBlandlock_restrict_self\fP(2), \fBlandlock\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .