.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2012 YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
.\" and Copyright (c) 2012 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH if_nameindex 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
if_nameindex, if_freenameindex \- obțin numele și indicii interfețelor de
rețea
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <net/if.h>\fP
.PP
\fBstruct if_nameindex *if_nameindex(\fP\fIvoid\fP\fB);\fP
\fBvoid if_freenameindex(struct if_nameindex *\fP\fIptr\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBif_nameindex\fP() returnează o matrice de structuri \fIif_nameindex\fP,
fiecare conținând informații despre una dintre interfețele de rețea de pe
sistemul local.  Structura \fIif_nameindex\fP conține cel puțin următoarele
intrări:
.PP
.in +4n
.EX
unsigned int if_index; /* Indicele interfeței (1, 2, ...) */
char        *if_name;  /* Nume cu terminație nulă („eth0”, etc.) */
.EE
.in
.PP
Câmpul \fIif_index\fP conține indexul interfeței.  Câmpul \fIif_name\fP indică
numele interfeței cu terminație nulă. Sfârșitul matricei este indicat de
intrarea cu \fIif_index\fP fixat la zero și \fIif_name\fP fixat la NULL.
.PP
Structura de date returnată de \fBif_nameindex\fP() este alocată dinamic și
trebuie eliberată folosind \fBif_freenameindex\fP() atunci când nu mai este
necesară.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBif_nameindex\fP() returnează indicatorul la matrice; în
caz de eroare, se returnează NULL, iar \fIerrno\fP este configurată pentru a
indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
\fBif_nameindex\fP() poate eșua și configura \fIerrno\fP dacă:
.TP 
\fBENOBUFS\fP
Resurse disponibile insuficiente.
.PP
\fBif_nameindex\fP() poate eșua, de asemenea, pentru oricare dintre erorile
specificate pentru \fBsocket\fP(2), \fBbind\fP(2), \fBioctl\fP(2), \fBgetsockname\fP(2),
\fBrecvmsg\fP(2), \fBsendto\fP(2), sau \fBmalloc\fP(3).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBif_nameindex\fP(),
\fBif_freenameindex\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008, RFC\ 3493.
.SH ISTORIC
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001.  BSDi.
.PP
Înainte de glibc 2.3.4, implementarea suporta doar interfețe cu adrese
IPv4.  Suportul interfețelor care nu au adrese IPv4 este disponibil numai pe
nucleele care suportă netlink.
.SH EXEMPLE
Programul de mai jos demonstrează utilizarea funcțiilor descrise pe această
pagină. Un exemplu de rezultat pe care acest program îl poate produce este
următorul:
.PP
.in +4n
.EX
$ \fB./a.out\fP\fI 1: lo 2: wlan0 3: em1\fP
.EE
.in
.SS "Sursa programului"
.\" SRC BEGIN (if_nameindex.c)
.EX
#include <net/if.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
\&
int
main(void)
{
    struct if_nameindex *if_ni, *i;
\&
    if_ni = if_nameindex();
    if (if_ni == NULL) {
        perror("if_nameindex");
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    for (i = if_ni; !(i\->if_index == 0 && i\->if_name == NULL); i++)
        printf("%u: %s\en", i\->if_index, i\->if_name);
\&
    if_freenameindex(if_ni);
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgetsockopt\fP(2), \fBsetsockopt\fP(2), \fBgetifaddrs\fP(3), \fBif_indextoname\fP(3),
\fBif_nametoindex\fP(3), \fBifconfig\fP(8)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .