.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2012 YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH if_nametoindex 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
if_nametoindex, if_indextoname \- corespondențe între numele interfețelor de
rețea și indici
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <net/if.h>\fP
.PP
\fBunsigned int if_nametoindex(const char *\fP\fIifname\fP\fB);\fP
\fBchar *if_indextoname(unsigned int ifindex, char *\fP\fIifname\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBif_nametoindex\fP() returnează indexul interfeței de rețea care
corespunde numelui \fIifname\fP.
.PP
Funcția \fBif_indextoname\fP() returnează numele interfeței de rețea
corespunzătoare indicelui de interfață \fIifindex\fP.  Numele este plasat în
memoria tampon indicată de \fIifname\fP.  Memoria tampon trebuie să permită
stocarea a cel puțin \fBIF_NAMESIZE\fP octeți.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBif_nametoindex\fP() returnează numărul de index al
interfeței de rețea; în caz de eroare, se returnează 0, iar \fIerrno\fP este
configurată pentru a indica eroarea.
.PP
În caz de succes, \fBif_indextoname\fP() returnează \fIifname\fP; în caz de
eroare, se returnează NULL, iar \fIerrno\fP este configurată pentru a indica
eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
\fBif_nametoindex\fP() poate eșua și configurează \fIerrno\fP dacă:
.TP 
\fBENODEV\fP
Nu s\-a găsit nicio interfață cu numele dat.
.PP
\fBif_indextoname\fP() poate eșua și configurează \fIerrno\fP dacă:
.TP 
\fBENXIO\fP
Nu s\-a găsit nicio interfață pentru index dat.
.PP
\fBif_if_nametoindex\fP() și \fBif_indextoname\fP() pot eșua, de asemenea, pentru
oricare dintre erorile specificate pentru \fBsocket\fP(2) sau \fBioctl\fP(2).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBif_nametoindex\fP(),
\fBif_indextoname\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008, RFC\ 3493.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001.  BSDi.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgetifaddrs\fP(3), \fBif_nameindex\fP(3), \fBifconfig\fP(8)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .