.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH fseeko 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
fseeko, ftello \- caută sau raportează poziția fișierului
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBint fseeko(FILE *\fP\fIflux\fP\fB, off_t \fP\fIpoziția\fP\fB, int \fP\fIwhence\fP\fB);\fP
\fBoff_t ftello(FILE *\fP\fIflux\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfseeko\fP(), \fBftello\fP():
.nf
    _FILE_OFFSET_BITS == 64 || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
.fi
.SH DESCRIERE
Funcțiile \fBfseeko\fP() și \fBftello\fP() sunt identice cu \fBfseek\fP(3) și,
respectiv, \fBftell\fP(3) (a se vedea \fBfseek\fP(3)), cu excepția faptului că
argumentul \fIpoziția\fP din \fBfseeko\fP() și valoarea de retur din \fBftello\fP()
este de tip \fIoff_t\fP în loc de \fIlong\fP.
.PP
În unele arhitecturi, atât \fIoff_t\fP, cât și \fIlong\fP sunt tipuri pe 32 de
biți, dar definirea \fB_FILE_OFFSET_BITS\fP cu valoarea 64 (înainte de a
include \fIorice\fP fișiere antet) va transforma \fIoff_t\fP într\-un tip pe 64 de
biți.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
La finalizarea cu succes, \fBfseeko\fP() returnează 0, în timp ce \fBftello\fP()
returnează poziția curentă.  În caz contrar, se returnează \-1, iar \fIerrno\fP
este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
A se vedea secțiunea ERORI din \fBfseek\fP(3).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBfseeko\fP(),
\fBftello\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001, SUSv2.
.SH NOTE
Declarațiile acestor funcții pot fi obținute, de asemenea, prin definirea
macrocomenzii de testare a caracteristiciilor \fB_LARGEFILE_SOURCE\fP,
învechite.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBfseek\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .