.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms .\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH atan2 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" .SH NUME atan2, atan2f, atan2l \- funcție arc tangentă de două variabile .SH BIBLIOTECA Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP) .SH REZUMAT .nf \fB#include \fP .PP \fBdouble atan2(double \fP\fIy\fP\fB, double \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBfloat atan2f(float \fP\fIy\fP\fB, float \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong double atan2l(long double \fP\fIy\fP\fB, long double \fP\fIx\fP\fB);\fP .fi .PP .RS -4 Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc (consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP \fBatan2f\fP(), \fBatan2l\fP(): .nf _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH DESCRIERE Aceste funcții calculează valoarea principală a arcului tangent la \fIy/x\fP, utilizând semnele celor două argumente pentru a determina cuadrantul rezultatului. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" În caz de succes, aceste funcții returnează valoarea principală a arcului tangent la \fIy/x\fP în radiani; valoarea returnată este cuprinsă în intervalul [\-pi,\ pi]. .PP Dacă \fIy\fP este +0 (\-0) și \fIx\fP este mai mic decât 0, se returnează +pi (\-pi). .PP Dacă \fIy\fP este +0 (\-0) și \fIx\fP este mai mare decât 0, se returnează +0 (\-0). .PP Dacă \fIy\fP este mai mic decât 0 și \fIx\fP este +0 sau \-0, se returnează \-pi/2. .PP Dacă \fIy\fP este mai mare decât 0 și \fIx\fP este +0 sau \-0, se returnează pi/2. .PP .\" POSIX.1 says: .\" If .\" .I x .\" is 0, a pole error shall not occur. .\" Dacă \fIx\fP sau \fIy\fP nu este un număr („Not a Number”: NaN), se returnează un NaN. .PP .\" POSIX.1 says: .\" If the result underflows, a range error may occur and .\" .I y/x .\" should be returned. .\" Dacă \fIy\fP este +0 (\-0) și \fIx\fP este \-0, se returnează +pi (\-pi). .PP Dacă \fIy\fP este +0 (\-0) și \fIx\fP este +0, se returnează +0 (\-0). .PP Dacă \fIy\fP este o valoare finită mai mare (mai mică) decât 0, iar \fIx\fP este un infinit negativ, se returnează +pi (\-pi). .PP Dacă \fIy\fP este o valoare finită mai mare (mai mică) decât 0, iar \fIx\fP este un infinit pozitiv, se returnează +0 (\-0). .PP Dacă \fIy\fP este infinit pozitiv (infinit negativ), iar \fIx\fP este finit, se returnează pi/2 (\-pi/2). .PP Dacă \fIy\fP este infinit pozitiv (infinit negativ) și \fIx\fP este infinit negativ, se returnează +3*pi/4 (\-3*pi/4). .PP .\" .\" POSIX.1 says: .\" If both arguments are 0, a domain error shall not occur. Dacă \fIy\fP este infinit pozitiv (infinit negativ) și \fIx\fP este infinit pozitiv, se returnează +pi/4 (\-pi/4). .SH ERORI\-IEȘIRE .\" POSIX.1 documents an optional underflow error .\" glibc 2.8 does not do this. Nu apar erori. .SH ATRIBUTE Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interfață Atribut Valoare T{ .na .nh \fBatan2\fP(), \fBatan2f\fP(), \fBatan2l\fP() T} Siguranța firelor MT\-Safe .TE .sp 1 .SH STANDARDE C11, POSIX.1\-2008. .SH ISTORIC C99, POSIX.1\-2001. .PP Varianta care returnează \fIdouble\fP este, de asemenea, conformă cu SVr4, 4.3BSD, C89. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBacos\fP(3), \fBasin\fP(3), \fBatan\fP(3), \fBcarg\fP(3), \fBcos\fP(3), \fBsin\fP(3), \fBtan\fP(3) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .