.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH stdio_ext 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
__fbufsize, __flbf, __fpending, __fpurge, __freadable, __freading,
__fsetlocking, __fwritable, __fwriting, _flushlbf \- interfețe stdio pentru
structura FILE
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
\fB#include <stdio_ext.h>\fP
.PP
\fBsize_t __fbufsize(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBsize_t __fpending(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __flbf(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __freadable(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fwritable(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __freading(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fwriting(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fsetlocking(FILE *\fP\fIstream\fP\fB, int \fP\fItype\fP\fB);\fP
\fBvoid _flushlbf(void);\fP
\fBvoid __fpurge(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Solaris a introdus rutine pentru a permite accesul portabil la elementele
interne ale structurii \fIFILE\fP, iar glibc a implementat și el aceste rutine.
.PP
Funcția \fB__fbufsize\fP() returnează dimensiunea memoriei tampon utilizate în
prezent de fluxul dat.
.PP
Funcția \fB__fpending\fP() returnează numărul de octeți din memoria tampon de
ieșire. În cazul fluxurilor orientate pe lățime, unitatea de măsură este
reprezentată de caractere late. Această funcție este nedefinită în cazul
memoriilor tampon în modul de citire sau deschise numai pentru citire.
.PP
Funcția \fB__flbf\fP() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul este
cu memorie tampon în linie (în uz) și zero în caz contrar.
.PP
Funcția \fB__freadable\fP() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul
permite citirea și zero în caz contrar.
.PP
Funcția \fB__fwritable\fP() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul
permite scrierea și zero în caz contrar.
.PP
Funcția \fB__freading\fP() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul
este numai\-pentru\-citire sau dacă ultima operațiune asupra fluxului a fost o
operație de citire și zero în caz contrar.
.PP
Funcția \fB__fwriting\fP() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul
este numai\-pentru\-scriere (sau numai pentru adăugare) sau dacă ultima
operație efectuată pe flux a fost o operație de scriere, iar în caz contrar,
zero.
.PP
Funcția \fB__fsetlocking\fP() poate fi utilizată pentru a selecta tipul dorit
de blocare a fluxului. Aceasta returnează tipul curent. Argumentul \fItype\fP
poate lua următoarele trei valori:
.TP 
\fBFSETLOCKING_INTERNAL\fP
Efectuează o blocare implicită în jurul fiecărei operații pe fluxul dat (cu
excepția celor *_unlocked). Aceasta este valoarea implicită.
.TP 
\fBFSETLOCKING_BYCALLER\fP
Apelantul se va ocupa de blocare (eventual folosind \fBflockfile\fP(3) în cazul
în care există mai multe fire de execuție), iar rutinele stdio nu se vor
ocupa de blocare până când starea este readusă la \fBFSETLOCKING_INTERNAL\fP.
.TP 
\fBFSETLOCKING_QUERY\fP
Nu schimbă tipul de blocare; (doar îl returnează).
.PP
Funcția \fB_flushlbf\fP() golește toate fluxurile cu memorie tampon în linie;
(probabil pentru ca ieșirea către un terminal să fie forțată, de exemplu,
înainte de a citi intrările de la tastatură).
.PP
Funcția \fB__fpurge\fP() elimină conținutul memoriei tampon a fluxului.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fB__fbufsize\fP(),
\fB__fpending\fP(),
\fB__fpurge\fP(),
\fB__fsetlocking\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe race:stream
T{
.na
.nh
\fB__flbf\fP(),
\fB__freadable\fP(),
\fB__freading\fP(),
\fB__fwritable\fP(),
\fB__fwriting\fP(),
\fB_flushlbf\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBflockfile\fP(3), \fBfpurge\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .