.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\" 
.\" Modified Sat Jul 24 17:02:24 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.TH TTY 4 "21/01/1992" "Linux" "Manual do Programador Linux"
.SH NOME
tty \- controlando o terminal
.SH DESCRIÇÃO
O arquivos \fB/dev/tty\fP é um arquivo de caractere com número maior de dispositivo 5 e
númerro menor de dispositivo 0, usuamente no modo 0666 e proprietário root.tty. Ele é um sinônimo
para controlar o terminal de um processo, ainda que qualquer.
.LP
En adição para a solicitação \fBioctl()\fP suportada pelo dispositivo que se refere \fBtty\fP,
a seguinte solicitação é suportada:
.IP \fBTIOCNOTTY\fP
Define o processo atual controlando o terminal dele, e removendo ele
deste grupo de processos atuais, sem anexa-lo para um novo grupo de processo
(isto é, seleciona a ID do grupo de processo para zero). Isto chama \fBioctl()\fP
somente para trabalhar nos arquivos descritores conectados em \fB/dev/tty\fP; isto é
usado pelo daemon de procesos quando ele são invocados por um usuário em um terminal.
O processo tentar abrir \fB/dev/tty\fP; se a abertura ocorre, ele
se define a partir do terminal pelo uso \fBTIOCNOTTY\fP, enquanto que se a
abertura falha, ele obviamente não é anexado para um terminal e não precisaria
se definir.
.SH ARQUIVOS
/dev/tty
.SH "VEJA TAMBÉM"
.BR mknod "(1), " chown "(1), " getty "(1), " termios "(2), "
.BR console "(4), " ttys (4)
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndré L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (tradução)\fR
\&\fR\&\f(CWCarlos Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> (revisão)\fR