.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright (c) 1995 Dirk Eddelbuettel (Dirk.Eddelbuettel@qed.econ.queensu.ca)
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.TH ACCT 5 "31/10/1995" "Debian/GNU Linux"
.SH NOME
acct \- arquivo de contabilidade de execuções
.SH SINOPSE
.B #include <sys/acct.h>
.SH DESCRIÇÃO
O kernel mantém uma estrutura contabilidade de informações para todos os
processos. Se um processo termina, e a contabilidade está habilitada, o kernel 
chama a função
.BR acct (2)
para preparar, e então anexar, um registro para este processo
em um arquivo de contabilidade. A estrutura de contabilidade
.B "struct acct"
é também descrita no arquivo
.IR /usr/include/linux/acct.h .
.SH "VEJA TAMBÉM"
.BR acct (2),
.BR sa (1).
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndré L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (tradução)\fR
\&\fR\&\f(CWRoberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br> (revisão)\fR