.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" This text is in the public domain.
.\"
.TH NFSSERVCTL 2 "16 de Julho de 1997" "Linux 2.1.32" "Manual do Programador Linux"
.SH NOME
nfsservctl \- interface para uma chamada de sistema (syscall) para o daemon nfs do kernel
.SH SINOPSE
.B #include <linux/nfsd/syscall.h>
.sp
.BI "nfsservctl(int " cmd ", struct nfsctl_arg *" argp ", union nfsctl_res *" resp );
.SH DESCRIÇÃO
.nf
/*
 * These are the commands understood by nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC              0       /* Este é um processo servidor. */
#define NFSCTL_ADDCLIENT        1       /* Adiciona um cliente NFS. */
#define NFSCTL_DELCLIENT        2       /* Remove um cliente NFS. */
#define NFSCTL_EXPORT           3       /* Exporta um sistema de arquivos. */
#define NFSCTL_UNEXPORT         4       /* (des)exporta um sistema de arquivos. */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE       5       /* Atualiza um mapa uid/gid do cliente. */
#define NFSCTL_GETFH            6       /* Obtém um fh (usado pelo mountd) */

struct nfsctl_arg {
        int                     ca_version;     /* por garantia */
        union {
                struct nfsctl_svc       u_svc;
                struct nfsctl_client    u_client;
                struct nfsctl_export    u_export;
                struct nfsctl_uidmap    u_umap;
                struct nfsctl_fhparm    u_getfh;
                unsigned int            u_debug;
        } u;
}

union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.fi
.SH "VALORES DE RETURNO"
Em caso de sucesso, zero é devolvido. Em caso de erro, \-1 é devolvido, e
.I errno
é selecionado apropriadamente.
.SH "DE ACORDO COM"
Esta chamada é específica do Linux.
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndré L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (tradução)\fR
\&\fR\&\f(CWAdemar de Souza Reis Jr. <ademar@ademar.org> (revisão)\fR