.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:06:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH group 5 "30 outubro 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NOME
group \- arquivo dos grupos de usuários
.SH DESCRIÇÃO
The \fI/etc/group\fP file is a text file that defines the groups on the
system.  There is one entry per line, with the following format:
.PP
.in +4n
.EX
nome_do_grupo:senha:GID:lista_de_usuários
.EE
.in
.PP
The fields are as follows:
.TP 
\fInome_do_grupo\fP
o nome do grupo.
.TP 
\fIsenha\fP
a senha (criptografada) do grupo. Se este campo estiver vazio, nenhuma senha
é necessária.
.TP 
\fIGID\fP
a ID numérica do grupo.
.TP 
\fIlista_de_usuários\fP
a list of the usernames that are members of this group, separated by commas.
.SH ARQUIVOS
\fI/etc/group\fP
.SH BUGS
As the 4.2BSD \fBinitgroups\fP(3)  man page says: no one seems to keep
\fI/etc/group\fP up\-to\-date.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBchgrp\fP(1), \fBgpasswd\fP(1), \fBgroups\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBnewgrp\fP(1),
\fBsg\fP(1), \fBgetgrent\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3), \fBgshadow\fP(5), \fBpasswd\fP(5),
\fBvigr\fP(8)
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Roberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br>
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .