.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" This page was taken from the 4.4BSD-Lite CDROM (BSD license)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(BSD_ONELINE_CDROM)
.\" This page was taken from the 4.4BSD-Lite CDROM (BSD license)
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" @(#)getrpcport.3r	2.2 88/08/02 4.0 RPCSRC; from 1.12 88/02/26 SMI
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getrpcport 3 "20 julho 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NOME
getrpcport \- obtém número da porta RPC
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C Padrão (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSE
.nf
\fB#include <rpc/rpc.h>\fP
.PP
\fBint getrpcport(const char *\fP\fIhost\fP\fB, unsigned long \fP\fIprognum\fP\fB,\fP
\fB               unsigned long \fP\fIversnum\fP\fB, unsigned int \fP\fIproto\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIÇÃO
\fBgetrpcport\fP() retorna o número da porta para versão \fIversnum\fP do programa
RPC \fIprognum\fP rodando em \fIhost\fP e usando protocolo \fIproto\fP. Ela retorna 0
se não consegue contactar o portmapper, ou se \fIprognum\fP não está
registrado. Se \fIprognum\fP está registrado mas não com a versão \fIversnum\fP,
ela ainda assim retornará um número de porta (para alguma versão do
programa) indicando que o programa está de fato registrado. O erro de versão
será detectada quando da primeira chamada ao serviço.
.SH ATRIBUTOS
Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBgetrpcport\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe env locale
.TE
.sp 1
.SH PADRÕES
BSD.
.SH HISTÓRICO
BSD, Solaris.
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Felipe M Pereira <Felipe.Pereira@ic.unicamp.br>,
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .