.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sun Jul 25 10:54:31 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH string 3 "22 stycznia 2023 r." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NAZWA
stpcpy, strcasecmp, strcat, strchr, strcmp, strcoll, strcpy, strcspn,
strdup, strfry, strlen, strncat, strncmp, strncpy, strncasecmp, strpbrk,
strrchr, strsep, strspn, strstr, strtok, strxfrm, index, rindex \- operacje
na łańcuchach znaków
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
\fB#include <strings.h>\fP
.TP 
\fBint strcasecmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
Porównuje łańcuchy \fIs1\fP i \fIs2\fP, nie zważając na wielkość liter.
.TP 
\fBint strncasecmp(const char \fP\fIs1\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIs2\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
Porównuje pierwszych \fIn\fP bajtów łańcuchów \fIs1\fP i \fIs2\fP, nie zważając na
wielkość liter.
.TP 
\fBchar *index(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
Identical to \fBstrchr\fP(3).
.TP 
\fBchar *rindex(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
Identical to \fBstrrchr\fP(3).
.TP 
\fB#include <string.h>\fP
.TP 
\fBchar *stpcpy(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP
Kopiuje łańcuch z \fIsrc\fP do \fIdest\fP i zwraca wskaźnik do końca wynikowego
łańcucha \fIdest\fP.
.TP 
\fBchar *strcat(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP
Dołącza łańcuch \fIsrc\fP do łańcucha \fIdest\fP i zwraca wskaźnik do \fIdest\fP.
.TP 
\fBchar *strchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
Zwraca wskaźnik do pierwszego wystąpienia znaku \fIc\fP w łańcuchu \fIs\fP.
.TP 
\fBint strcmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
Porównuje łańcuchy \fIs1\fP i \fIs2\fP.
.TP 
\fBint strcoll(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
Porównuje łańcuchy \fIs1\fP i \fIs2\fP używając bieżących ustawień regionalnych.
.TP 
\fBchar *strcpy(char *restrict \fP\fIdest\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB);\fP
Kopiuje łańcuch z \fIsrc\fP do \fIdest\fP i zwraca wskaźnik do początku łańcucha
\fIdest\fP.
.TP 
\fBsize_t strcspn(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIreject\fP\fB);\fP
Oblicza długość początkowego segmentu łańcucha \fIs\fP niezawierającego żadnego
z bajtów łańcucha \fIreject\fP.
.TP 
\fBchar *strdup(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
Zwraca duplikat łańcucha \fIn\fP, w pamięci nowo zaalokowanej przez
\fBmalloc\fP(3)
.TP 
\fBchar *strfry(char *\fP\fIstring\fP\fB);\fP
Przypadkowo zamienia kolejność znaków w łańcuchu \fIstring\fP.
.TP 
\fBsize_t strlen(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
Zwraca długość łańcucha \fIs\fP.
.TP 
.nf
\fBchar *strncat(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict strlen(.\fP\fIdest\fP\fB) + .\fP\fIn\fP\fB + 1],\fP
\fB       const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP
\fB       size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
Append at most \fIn\fP bytes from the unterminated string \fIsrc\fP to the string
\fIdest\fP, returning a pointer to \fIdest\fP.
.TP 
\fBint strncmp(const char \fP\fIs1\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIs2\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
Porównuje co najwyżej \fIn\fP bajtów łańcuchów \fIs1\fP i \fIs2\fP.
.TP 
\fBchar *strpbrk(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIaccept\fP\fB);\fP
Zwraca wskaźnik do pierwszego wystąpienia w łańcuchu \fIs\fP jednego z bajtów
łańcucha \fIaccept\fP.
.TP 
\fBchar *strrchr(const char *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
Zwraca wskaźnik do ostatniego wystąpienia znaku \fIc\fP w łańcuchu \fIs\fP.
.TP 
\fBchar *strsep(char **restrict \fP\fIstringp\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdelim\fP\fB);\fP
Wyciąga z \fIstringp\fP początkowe słowo, rozdzielone jednym z bajtów z
\fIdelim\fP.
.TP 
\fBsize_t strspn(const char *\fP\fIs\fP\fB, const char *\fP\fIaccept\fP\fB);\fP
Oblicza długość początkowego segmentu łańcucha \fIs\fP składającego się tylko i
wyłącznie z bajtów łańcucha \fIaccept\fP.
.TP 
\fBchar *strstr(const char *\fP\fIhaystack\fP\fB, const char *\fP\fIneedle\fP\fB);\fP
Znajduje pierwsze wystąpienie podłańcucha \fIneedle\fP w łańcuchu \fIhaystack\fP i
zwraca wskaźnik do znalezionego podłańcucha.
.TP 
\fBchar *strtok(char *restrict \fP\fIs\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdelim\fP\fB);\fP
Wyciąga z \fIstringp\fP słowa, rozdzielone jednym z bajtów z \fIdelim\fP.
.TP 
.nf
\fBsize_t strxfrm(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP
\fB        size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
Przekształca \fIsrc\fP do bieżących ustawień regionalnych i kopiuje pierwszych
\fIn\fP bajtów do \fIdest\fP.
.SS "Obsolete functions"
.TP 
.nf
\fBchar *strncpy(char \fP\fIdest\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIsrc\fP\fB[restrict .\fP\fIn\fP\fB],\fP
\fB       size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
Kopiuje co najwyżej \fIn\fP bajtów łańcucha \fIsrc\fP do \fIdest\fP i zwraca wskaźnik
do początku łańcucha \fIdest\fP.
.SH OPIS
Funkcje łańcuchowe umożliwiają operacje na zakończonych znakiem null
łańcuchach. Opis każdej z funkcji znajduje się na indywidualnej dla danej
funkcji stronie podręcznika ekranowego.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBbstring\fP(3), \fBstpcpy\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcat\fP(3), \fBstrchr\fP(3),
\fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstrcpy\fP(3), \fBstrcspn\fP(3), \fBstrdup\fP(3),
\fBstrfry\fP(3), \fBstrlen\fP(3), \fBstrncasecmp\fP(3), \fBstrncat\fP(3), \fBstrncmp\fP(3),
\fBstrncpy\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3), \fBstrrchr\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3),
\fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3), \fBstrxfrm\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>,
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .