.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sun Jul 25 10:41:34 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Wed Oct 17 01:12:26 2001 by John Levon <moz@compsoc.man.ac.uk>
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strdup 3 "20 lipca 2023 r." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NAZWA
strdup, strndup, strdupa, strndupa \- powielenie łańcucha
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.PP
\fBchar *strdup(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
.PP
\fBchar *strndup(const char \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
\fBchar *strdupa(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
\fBchar *strndupa(const char \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBstrdup\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Od glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBstrndup\fP():
.nf
    Od glibc 2.10:
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    Przed glibc 2.10:
        _GNU_SOURCE
.fi
.PP
\fBstrdupa\fP(), \fBstrndupa\fP():
.nf
    _GNU_SOURCE
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBstrdup\fP() zwraca wskaźnik do nowego łańcucha, który stanowi kopię
łańcucha \fIs\fP. Pamięć dla nowego łańcucha jest przydzielana za pomocą
\fBmalloc\fP(3) i może być zwolniona za pomocą \fBfree\fP(3).
.PP
Funkcja \fBstrndup\fP() jest podobna, lecz kopiuje co najwyżej \fIn\fP
znaków. Jeśli \fIs\fP jest dłuższe niż \fIn\fP, kopiowane jest tylko \fIn\fP znaków i
dodawany jest kończący znak null (\[aq]\e0\[aq]).
.PP
\fBstrdupa\fP() i \fBstrndupa\fP() są podobne, ale korzystają z \fBalloca\fP(3) do
przydzielania pamięci na bufor.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
On success, the \fBstrdup\fP()  function returns a pointer to the duplicated
string.  It returns NULL if insufficient memory was available, with \fIerrno\fP
set to indicate the error.
.SH BŁĘDY
.TP 
\fBENOMEM\fP
Nie można przydzielić dostatecznej ilości pamięci potrzebnej dla kopii
łańcucha.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBstrdup\fP(),
\fBstrndup\fP(),
\fBstrdupa\fP(),
\fBstrndupa\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.sp 1
.SH STANDARDY
.TP 
\fBstrdup\fP()
.TQ
\fBstrndup\fP()
POSIX.1\-2008.
.TP 
\fBstrdupa\fP()
.TQ
\fBstrndupa\fP()
GNU.
.SH HISTORIA
.TP 
\fBstrdup\fP()
SVr4, 4.3BSD\-Reno, POSIX.1\-2001.
.TP 
\fBstrndup\fP()
POSIX.1\-2008.
.TP 
\fBstrdupa\fP()
.TQ
\fBstrndupa\fP()
GNU.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBalloca\fP(3), \fBcalloc\fP(3), \fBfree\fP(3), \fBmalloc\fP(3), \fBrealloc\fP(3),
\fBstring\fP(3), \fBwcsdup\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .